新东方网 >长沙新东方学校 >考研 >考研备考 >考研英语 >正文 距离2021考研还有

0731-84885588

2005年考研英语阅读理解Part A Text 1

长沙

2017-07-06

来源:长沙新东方

作者:长沙新东方

  【全文翻译】

  ①人人都喜欢丰厚的加薪。②然而,一旦你了解到某个同事比自己加得多时,这种内心的喜悦感便荡然无存。③事实上,如果这位同事还有懒散的名声,你甚至可能会非常愤怒。④这样的行为通常被认为是“人之常情”,这种说法背后的假定是其他的动物不具有这种高度发达的不满意识。⑤但是,来自佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗兰斯·德·瓦尔进行的一项研究却表明,这种行为也是“猴之常情”。这项研究成果刚刚发表在《自然》杂志上。

  ①研究者们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究。②它们看起来十分可爱。③性情温和,善于合作,并且乐于分享食物。④最重要的是,像人类女性一样,它们往往比雄性更关注“商品和服务”的价值。

  ①雌性卷尾猴的这些特点使其成为布鲁斯南博士及德·瓦尔博士的最佳实验对象。②研究者们花了两年时间教会卷尾猴用代币换取食物。③正常情况下, 猴子非常乐意用石块交换黄瓜片。④但是,当两只猴子被安置在两个分开但彼此相连的房间中,能够互相看见对方用石头换得的东西时,它们的行为变得明显不同。

  ①在卷尾猴的世界中,葡萄是奢侈品(比黄瓜受欢迎得多)。②因此,当一只猴子用它的代币获得一颗葡萄时,另一只猴子就不愿意用自己的代币换取区区一片黄瓜。③如果一只猴子根本无需用代币就能获得一颗葡萄,那么,另一只猴子要么把自己的代币扔向研究者或扔出房外,要么拒绝接受那一片黄瓜。④事实上,只要看到另一个房间中有葡萄(并没有猴子吃这颗葡萄),就足以引起一只雌性卷尾猴的怨恨。

  ①研究者们表示,卷尾猴像人类一样,受社会情感的支配。②在野外,它们是具有合作性、喜群居的物种。③只有当每个个体都觉得自己没有被欺骗时,这种合作性才有可能维持稳定。④义愤之情似乎不是人类的专利。⑤拒绝接受较少的报酬足以使这种情感十分明显地传递给群体中的其他成员。⑥然而,这种公平意识是人或卷尾猴各自进化而来的,还是源于二者3,500万年前共同的祖先,目前还不得而知。 

加载更多

湖南大学生公社与百万家长、专家、老师畅聊教育赶紧扫码加入吧!

无忧菌一手教育资源、学习资料、考试信息赶紧扫码关注吧!

热报课程

  • 考研公共课
  • 考研集训营
  • 四级英语
  • 六级英语
    班级名称 课程内容 适合学员 详细
    考研英语 针对本年度的考研英语作出整体规划,以构筑考研学员坚实的英语基础为目标,将考研中涉及的语法、词汇、阅读等基础技能进行系统归纳梳理,讲解词汇语法记忆与运用,帮助学员夯实英语基础,为提高强化班的听课效率及个人成绩打下基础。 英语基础明显薄弱或零基础,需要提高自学能力,缺乏学习方法和复习规划的学员 详细
    考研政治 针对本年度的考研政治作出整体规划,对于考研政治马原理、毛中特、史纲、思修法基、时政当代中考点所涉及到的基本概念进行梳理和讲解,为提高强化班的听课效率及个人成绩打下基础。 政治基础薄弱的学员;对大学期间所学政治课程基本没有印象,考研政治缺乏学习方法和复习规划的学员 详细
    考研数学 针对本年度的考研数学作出整体规划,讲解高等数学、线性代数、概率论与数理统计中基本概念、基本理论和方法,让学员了解考研基本题型及要求,为提高强化班的听课效率及个人成绩打下基础。 数学基础薄弱,需要提高自学能力,缺乏学习方法和复习规划的学员 详细
    班级名称 课程内容 适合学员 详细
    考研英语政治基础强化集训营 在短期内提供考研英语政治集中式复习辅导,封闭式教学管理,全程配备助教,进行学习监督、测评、答疑等。帮助学生从基础知识到解题技巧逐渐提高,掌握重点,突破难点,增强应试能力。 适用于基础薄弱,英语需要从词汇语法开始提高、政治需要从基础知识到解题技巧的学员; 详细
    考研英语政治数学基础强化集训营 在短期内提供考研政治数学集中式复习辅导,封闭式教学管理,全程配备助教,进行学习监督、测评、答疑等。帮助学生从基础知识到解题技巧逐渐提高,掌握重点,突破难点,增强应试能力。 适用于基础薄弱,英语需要从词汇语法开始提高、政治需要从基础知识到解题技巧的学员。 详细
    班级名称 课程内容 适合学员 详细
    四级基础强化全程班 包含四级基础、强化、冲刺走读班、四级模考串讲班、四级写作点睛班等课程内容。 适用于希望打牢基础知识,学习一些时态、语态掌握等基础知识的学员。 详细
    班级名称 课程内容 适合学员 详细
    六级基础强化全程班 包含六级词汇走读班、六级基础强化全程走读班(精听精读)、六级冲刺班、六级模考串讲班、六级词汇串讲班、六级写作点睛班的课程内容。 适用于希望打牢基础知识,学习一些时态、语态掌握等基础知识的学员。 详细

模拟真题

考研备考

  • 英语
  • 政治
  • 数学
  • 专业课

四六级真题

  • 四级模拟真题
  • 六级模拟真题

免费申请学习规划

校区分布

校区分布

考研工具箱

活动信息

热门标签

    更多一手课程报名优惠
    请扫描关注
    新东方长沙学校官网微信

    更多考研、四六级资讯
    请扫描关注
    湖南大学生公社

栏目推荐
学习卡
咨询 微博 课程 校区 建议 顶部