2018长沙中考英语复习：英语写作中的中文成语表达（二）

　　导读：许多家长希望孩子既能出口成章又能下笔千言，学成语可以知古鉴今，提高语言表达能力，不失为一种行之有效的好方法。然而中国的成语转换为英语该如何表达呢?我们整理了一系列有趣又实用的英文短语，搭配例句记忆单词，还可以学会这个词的用法。同时，学会在英文写作中适应地使用中文成功表达还能帮助文章更出彩哦。

　　英语写作中的中文成语表达(二)

　　51.人海战术 huge-crowd strategy

　　52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.

　　53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;

　　54.死而后已 until my heart stops beating

　　55.岁岁平安 Peace all year round.

　　56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth

　　57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an ACTual blessing.

　　58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself.

　　59.升级换代 updating and upgrading (of products)

　　60.四十不惑 Life begins at forty.

　　61.谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass. 62.水涨船高 When the river rises, the boat floats high.

　　63.时不我待Time and tide wait for no man.

　　64.杀鸡用牛刀break a butterfly on the wheel

　　65.实事求是seek truth from fACTs; be prACTical and realistic; be true to fACTs