2018长沙一年级英语双语阅读故事:孔融让梨

2018-05-30 来源: 网络整理 作者: 长晓学

扫码关注“长沙升学那些事”公众号

带你了解更多升学信息

  导读:孔融让梨是中国传统故事中较为经典的一个故事,主要教育孩子知道谦虚和礼让,而在翻译成英语之后孩子更加容易按照中文意思理解英文的写作方式,因此本篇就是孔融让梨的英文版本,帮助孩子打开英语学习的大门,并提高学生阅读英语的兴趣。想要学好一门语言,与日常的积累和运用是分不开的,因此家长可以将本篇分享给学生,为学生学习提供帮助。

  In the Eastern Han Dynasty, there was a person called Kong Rong. He was very smart ever since he was a little boy. He had five older brothers and one younger brother.

  东汉时候,有个叫孔融的人。他小时候很聪明,有五个哥哥,一个弟弟。

  One day his father bought some pears, picking one of the largest and giving it to Kong Rongdeliberately. But Kong Rong shook his head and picked up the smallest one.

  一天爸爸买了一些梨子,特意捡了一个最大的给孔融,孔融却摇头不要,拿了一个最小的梨。

  His dad was very curious, and asked: “Why?”

  爸爸很好奇,就问:“为什么呢?”

  Kong Rong said: “I am younger, so I should eat the smaller pear, and brothers should eat the bigger ones.”

  孔融说:“我年纪小,我吃小梨,大的给哥哥吃。”

  His dad was very glad after hearing his words, but asked further: “What about your younger brother who is younger than you are?”

  爸爸听后很高兴,又问:“那弟弟比你还小呀?”

  Kong Rong said: “I am older than him, so I should leave the bigger one to my little brother.”

  孔融说:“我比弟弟大,我是哥哥,我应该把大的留给小弟弟吃。”

  Later, Kong Rong became a GREat scholar.

  后来,孔融成为了一个很有学问的人。

  延伸阅读:

  2018长沙一年级英语阅读理解练习:兔子和狼

  2018长沙一年级英语阅读理解:经典句子

  2018长沙一年级英语阅读理解:励志故事

  2018长沙一年级英语阅读理解及翻译

  2018长沙一年级英语阅读理解:聪明的农民

免费申请学习规划

长沙新东方官微 升学那些事

更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信

升初名校真题
中考历年真题
一键扫描获取!!!

经营许可证编号: 京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号| 京网文(2016)5762-750号 | 京公网安备11010802021790号

Copyright © 2011-2020 Neworiental Corporation, All Rights Reserved

新媒体平台资质审核电话:010-60908000-8941

咨询 微博 课程 校区 建议 顶部

2018长沙一年级英语双语阅读故事:孔融让梨

2018-05-30

来源:网络整理

作者:长晓学

扫码关注“长沙升学那些事”公众号

带你了解更多升学信息

  导读:孔融让梨是中国传统故事中较为经典的一个故事,主要教育孩子知道谦虚和礼让,而在翻译成英语之后孩子更加容易按照中文意思理解英文的写作方式,因此本篇就是孔融让梨的英文版本,帮助孩子打开英语学习的大门,并提高学生阅读英语的兴趣。想要学好一门语言,与日常的积累和运用是分不开的,因此家长可以将本篇分享给学生,为学生学习提供帮助。

  In the Eastern Han Dynasty, there was a person called Kong Rong. He was very smart ever since he was a little boy. He had five older brothers and one younger brother.

  东汉时候,有个叫孔融的人。他小时候很聪明,有五个哥哥,一个弟弟。

  One day his father bought some pears, picking one of the largest and giving it to Kong Rongdeliberately. But Kong Rong shook his head and picked up the smallest one.

  一天爸爸买了一些梨子,特意捡了一个最大的给孔融,孔融却摇头不要,拿了一个最小的梨。

  His dad was very curious, and asked: “Why?”

  爸爸很好奇,就问:“为什么呢?”

  Kong Rong said: “I am younger, so I should eat the smaller pear, and brothers should eat the bigger ones.”

  孔融说:“我年纪小,我吃小梨,大的给哥哥吃。”

  His dad was very glad after hearing his words, but asked further: “What about your younger brother who is younger than you are?”

  爸爸听后很高兴,又问:“那弟弟比你还小呀?”

  Kong Rong said: “I am older than him, so I should leave the bigger one to my little brother.”

  孔融说:“我比弟弟大,我是哥哥,我应该把大的留给小弟弟吃。”

  Later, Kong Rong became a GREat scholar.

  后来,孔融成为了一个很有学问的人。

  延伸阅读:

  2018长沙一年级英语阅读理解练习:兔子和狼

  2018长沙一年级英语阅读理解:经典句子

  2018长沙一年级英语阅读理解:励志故事

  2018长沙一年级英语阅读理解及翻译

  2018长沙一年级英语阅读理解:聪明的农民

展开本页剩余

新东方课程优惠申请

我已阅读并同意 《用户服务条款》《隐私政策》

小学工具箱

热门课程

  • 语文
  • 数学
  • 英语
班级名称 班级介绍 课程咨询
一年级语文 新东方小学语文注重学生语文基础,培养学生读写能力
提升学生五项素养——语言建构、语言运用、思维发展、审美鉴赏和文化传承
咨询 >
报班 >
二年级语文
三年级语文
四年级语文
五年级语文
六年级语文

校区分布

  • 浏城桥教学区
    湖南省长沙市芙蓉中路二段99号东成大厦
    0731-84885588
  • 八方教学区
    湖南省长沙市岳麓区茶子山路八方小区二期C区S11栋二楼
    0731-84885588
  • 井湾子教学区
    湖南省长沙市天心区友谊路56号2楼
    0731-84885588
  • 梅溪湖教学区
    湖南省长沙市岳麓区沐风路弘德西街2楼
    0731-84885588
  • 星沙悦和城教学区
    星沙望仙路中建悦和城二楼
    0731-84887369
  • 御溪国际教学区
    湖南省长沙市雨花区迎新路499号御溪国际1栋二楼
    0731-84885588

更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信

课程优惠