导读：宋孝宗淳熙十五年(1188)，正月初一，也是立春之日。辛家的少男少女们欢乐异常，喜度春节。但辛弃疾虽罢职闲退，却须臾不忘国事，为收复失地、祖国统一大业忧心如焚，因而此词写了他当时的一种感受。

　　蝶恋花·戊申元日立春席间作辛弃疾 〔宋代〕

　　谁向椒盘簪彩胜?整整韶华，争上春风鬓。往日不堪重记省，为花长把新春恨。

　　春未来时先借问。晚恨开迟，早又飘零近。今岁花期消息定，只愁风雨无凭准。译文及注释

　　译文

　　新的一年来临，正当美好年华的整整等人，争着从椒盘中取出春幡插上两鬓，春风吹拂着她们头上的幡胜，十分好看。我不是不喜欢春天，而是那种生活早已成为的遥远回忆，往日为了花期而常把春天虽怨恨。

　　今年春未到时我就开始探询花期，但花期短暂，开晚了让人等得不耐烦，开早了又让人担心它很快凋谢。今年是元日立春，花期应可定，可是开春之后风风雨雨尚难预料，谁知这一年的花开能否如人意?

　　注释

　　蝶恋花：又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲，后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各四仄韵。

　　戊申：即宋孝宗淳熙十五年(1188年)。元日：正月初一。

　　椒盘：盛有椒的盘子。彩胜：即旛胜。

　　整整：人名，是辛弃疾所宠爱的一位吹笛婢，词中以之代表他家中的年轻人。韶华：青春年华。

　　借问：询问(花期)。

　　花期：花开的日期。暗指作者时时盼望的南宋朝廷改变偏安政策，决定北伐中原的日期。

　　无凭准：靠不住。

　　延伸阅读：

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：祝英台近·除夜立春(吴文英)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：阮郎归·湘天风雨破寒初(秦观)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：岁夜咏怀(刘禹锡)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词： 客中除夕(袁凯)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜宿石头驿(戴叔伦 )原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜太原寒甚(于谦 )原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜(文天祥 )原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：拜年(文征明)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁(苏轼)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：馈岁 / 别岁 / 守岁(苏轼)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：奉和元日赐群臣柏叶应制(赵彦昭)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：元旦口占用柳亚子怀人韵(董必武)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：桂州腊夜(戎昱)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：蝶恋花·戊申元日立春席间作(辛弃疾)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：卖痴呆词(范成大)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：思佳客·癸卯除夜(吴文英)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜对酒赠少章(陈师道)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：次韵陆佥宪元日春晴(王守仁)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：守岁(苏轼)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：新年作(刘长卿)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：元日(王安石)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜作(高适)原文/翻译/注释