导读：据史传记载，陈师道早年受业于曾巩，得到器重。宋神宗元丰四年(公元1081年)，曾巩推荐他作为自己的助手参与修史，但朝廷以他是未做官的“白衣”而拒绝了。元丰六年(公元1083年)，曾巩去世。

　　除夜对酒赠少章陈师道 〔宋代〕

　　岁晚身何托，灯前客未空。

　　半生忧患里，一梦有无中。

　　发短愁催白，颜衰酒借红。

　　我歌君起舞，潦倒略相同。译文及注释

　　译文

　　一年又将过去，灯下的客人，事业理想都未落空，我却是无所依托。

　　我的前半生都在忧患里度过，梦中的东西在现实中却无法实现。

　　忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。

　　我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。

　　注释

　　少章：名秦觏，字少章，北宋著名词人秦观之弟，与诗人交往颇密。

　　岁晚：一年将尽。

　　未空：(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。

　　有：指现实。无：指梦境。

　　延伸阅读：

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：祝英台近·除夜立春(吴文英)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：阮郎归·湘天风雨破寒初(秦观)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：岁夜咏怀(刘禹锡)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词： 客中除夕(袁凯)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜宿石头驿(戴叔伦 )原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜太原寒甚(于谦 )原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜(文天祥 )原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：拜年(文征明)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁(苏轼)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：馈岁 / 别岁 / 守岁(苏轼)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：奉和元日赐群臣柏叶应制(赵彦昭)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：元旦口占用柳亚子怀人韵(董必武)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：桂州腊夜(戎昱)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：蝶恋花·戊申元日立春席间作(辛弃疾)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：卖痴呆词(范成大)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：思佳客·癸卯除夜(吴文英)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜对酒赠少章(陈师道)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：次韵陆佥宪元日春晴(王守仁)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：守岁(苏轼)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：新年作(刘长卿)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：元日(王安石)原文/翻译/注释

　　中小学作文素材春节/过年古诗词：除夜作(高适)原文/翻译/注释