挽舟者歌

年代：隋

我兄征辽东，饿死青山下。今我挽龙舟，又阻隋堤道。

方今天下饥，路粮无些小。前去三千程，此身安可保!

寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。悲损门内妻，望断吾家老。

安得义男儿，焚此无主尸。引其孤魂回，负其白骨归!

　　【注释】：

　　大业三年(公元616年)隋炀帝第三次下江都时，挽舟的民夫所唱的歌。此歌悲愤感人，抒发了人民群众对暴政的控诉。

　　《挽舟者歌》是隋大业三年(616年)隋炀帝第三次下江都时，挽舟的民夫所唱的一首民谣。这首民谣真实地揭露了隋炀帝好大喜功，穷兵黩武，骄奢淫逸给百姓带来的极其深重的灾难。诗的后四句，纤夫更料自己劳身焦思，饥寒交迫，断无生还的可能，竟委以“义男儿”“焚此无主尸，引其孤魂回，负其白骨归”，凄凄切切，悲不自胜，抒发了人民群众对暴政的控诉。同时也说明了当时的生活十分困难，又加上朝廷的无能，老百姓们苦不堪言，所以有感而发，反映了黑暗社会普通人民的悲惨命运。

　　整体赏析

　　开首四句，即以高度概括的语言、自己亲历的事实，控诉了隋炀帝发动战争和三下江都给人民带来的灾难。“我儿征辽东，饿死青山下。”隋炀帝在大业八、九、十三年曾三次东征高丽，仅大业八年一次，就分十二路发兵一百一十三万余人，战死者不下三十万。接着，就以“今我挽龙舟，又困隋堤道”，来说明这种灾难简直是接二连三。“龙舟”，隋炀帝南下江都时特制的一种大船，据《通鉴·隋纪》载，龙舟高四十五尺，长二百丈，共四层，上有正殿、内殿、朝堂及许多其他房屋。儿子被征去打仗饿死途中的余痛未消，自己又被征来拉纤，这已经够痛苦了，更痛苦的是也被陷入了九死一生的困境。

　　“方今”以下四句，即具体叙述自己所处的困境：当今普天下的收成都不好，路上的口粮简直没有一点点(“些小”)，这一去路程有三千里，路遥无粮性命怎能保，恐怕是要死在路上了。“方今天下饥”一句，似轻实重，看似在解释“路粮无些小”的原因，实则已将普天之下民不聊生的境况概括反映了出来。看来，不仅是歌者陷入了“路粮无些小”，“此身安可保”的困境，大多数纤夫、普天下的百姓，怕也都要为无粮而丧命了。

　　“寒骨”以下四句，是歌者想像自己死后的情景：我的尸骨将被抛撒在荒郊野外，任凭风吹日晒;游荡异乡的孤魂，将在烟雾荒草间哭泣。家中的妻子，将因悲伤而哭坏身体;父母双亲将因盼我归去而望穿双眼。这是何等凄惨的画面。这虽是歌者设想死后的情景，但却是十分真实的。无论远征军士也罢，无论远行民夫也好，该有多少人暴死荒郊，该有多少人家破人亡。儿子饿死青山、全家悲痛欲绝的情景，他都是亲历了的。因此，对自己死后的情景也就描绘逼真。

　　“安得”第四句，是诉说自己惟一的希望。歌者已自料必死，且尸陈异乡，因此，他只希望能有个义气男儿，将他这无人认领的尸体焚烧，把他的骸骨运回乡里，把他的亡灵引渡回家。这歌者竞不作活着归来之想，而把能将骨骸运回作为惟一的希望，其情也可哀，其境也可知。这是他对“义男儿”的希望，同时也是对逼迫他陷入死亡境地的统治者的控诉。若无隋炀帝的重赋繁役，他何以必死。把人逼到将尸骨运回便算幸运，这是一个何等黑暗残暴的社会。

　　这是一首直接表达人民悲痛和愤恨的民歌。它全以第一人称的口吻，控诉了隋炀帝给人民造成的灾难，高度概括地反映了当时的社会状况。语言质朴凝重，情感真切动人。

　　延伸阅读：

　　《除夜寄弟妹》古诗原文/注解/韵译/作者介绍

　　《闲适》古诗原文/注解/韵译/作者介绍

　　《咏怀寄皇甫朗之》古诗原文/注解/韵译/作者介绍

　　《过昭君村》古诗原文/注解/韵译/作者介绍

　　《题崔常侍济上别墅》古诗原文/注解/韵译/作者介绍