《画鹰》古诗原文/注解/韵译/作者介绍
扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
画鹰
作者：杜甫 年代：唐 体裁：五律
素练风霜起，苍鹰画作殊。
耸身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
【注释】：
★浦评：与《胡马》篇竞爽。入手突兀，收局精悍。
★张上若：天下事皆庸人误之，末有深意。
★①孙楚《鹰赋》：“深目蛾眉，状如愁胡。”
【作者小传】：杜甫(712-770)字子美，原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。
《画鹰》是唐代诗人杜甫早期创作的一首题画诗。此诗通过描绘画鹰的威猛姿态和跃跃欲试的神情，抒发了诗人自负不凡、痛恨庸碌的壮志豪情。诗人以细腻传神的笔触，再现了画鹰图：白绢画布腾起一片风霜肃杀之气，令人不寒而栗，是因为画家笔下的苍鹰栩栩如生。它一竦劲身要攫获狡兔，双目侧视威猛下驯。丝绦环轴逼真可摘，画悬廊间，如真鹰呼之欲出。这样的雄鹰，应当早日放飞搏击凡鸟，血战除庸。全诗不仅章法谨严，而且形象生动，寓意深远，是题画诗的杰作。
词句注释
⑴素练：作画用的白绢。风霜：指秋冬肃杀之气。这里形容画鹰神态凶猛如挟风霜。风：一作“如”。
⑵作：创作，写生。殊：特异，不同凡俗。
⑶㧐(sǒng)身：即竦身，收敛躯体准备搏击的样子。思狡免：想捕获狡兔。
⑷侧目：斜视。《汉书·李广传》：“侧目而视，号曰苍鹰。”似愁胡：形容鹰的眼睛色碧而锐利。因胡人(指西域人)碧眼，故以此为喻。愁胡，指发愁神态的胡人。晋孙楚《鹰赋》：“深目峨眉，状如愁胡。”
⑸绦(tāo)：丝绳，指系鹰用的丝绳。镟(xuàn)：金属转轴，指鹰绳另一端所系的金属环。光堪擿(zhāi)：言绦镟之色鲜明可爱。堪，可以。擿，同“摘”。
⑹轩楹：堂前廊柱，指画鹰所在地点。势可呼：样子似乎可以呼之去打猎。
⑺何当：何时;哪得。这里有假如的意思。击凡鸟：捕捉凡庸的鸟。
⑻平芜：荒原。
延伸阅读：
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
升初名校真题
中考历年真题
一键扫描获取！！！
《画鹰》古诗原文/注解/韵译/作者介绍
2018-11-07
来源：网络整理
作者：长晓学
【专项资料，点击领取】
小学英语单词手册
扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
画鹰
作者：杜甫 年代：唐 体裁：五律
素练风霜起，苍鹰画作殊。
耸身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
【注释】：
★浦评：与《胡马》篇竞爽。入手突兀，收局精悍。
★张上若：天下事皆庸人误之，末有深意。
★①孙楚《鹰赋》：“深目蛾眉，状如愁胡。”
【作者小传】：杜甫(712-770)字子美，原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。
《画鹰》是唐代诗人杜甫早期创作的一首题画诗。此诗通过描绘画鹰的威猛姿态和跃跃欲试的神情，抒发了诗人自负不凡、痛恨庸碌的壮志豪情。诗人以细腻传神的笔触，再现了画鹰图：白绢画布腾起一片风霜肃杀之气，令人不寒而栗，是因为画家笔下的苍鹰栩栩如生。它一竦劲身要攫获狡兔，双目侧视威猛下驯。丝绦环轴逼真可摘，画悬廊间，如真鹰呼之欲出。这样的雄鹰，应当早日放飞搏击凡鸟，血战除庸。全诗不仅章法谨严，而且形象生动，寓意深远，是题画诗的杰作。
词句注释
⑴素练：作画用的白绢。风霜：指秋冬肃杀之气。这里形容画鹰神态凶猛如挟风霜。风：一作“如”。
⑵作：创作，写生。殊：特异，不同凡俗。
⑶㧐(sǒng)身：即竦身，收敛躯体准备搏击的样子。思狡免：想捕获狡兔。
⑷侧目：斜视。《汉书·李广传》：“侧目而视，号曰苍鹰。”似愁胡：形容鹰的眼睛色碧而锐利。因胡人(指西域人)碧眼，故以此为喻。愁胡，指发愁神态的胡人。晋孙楚《鹰赋》：“深目峨眉，状如愁胡。”
⑸绦(tāo)：丝绳，指系鹰用的丝绳。镟(xuàn)：金属转轴，指鹰绳另一端所系的金属环。光堪擿(zhāi)：言绦镟之色鲜明可爱。堪，可以。擿，同“摘”。
⑹轩楹：堂前廊柱，指画鹰所在地点。势可呼：样子似乎可以呼之去打猎。
⑺何当：何时;哪得。这里有假如的意思。击凡鸟：捕捉凡庸的鸟。
⑻平芜：荒原。
延伸阅读：
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
Copyright 2011-2021 Neworiental Corporation All Rights Reserved
京公网安备11010802021790号
