新东方网 >长沙新东方学校 >大学 >四级英语 >考试动态 >正文 距离2021考研还有

2020年9月大学英语四级翻译试题及答案:茶

长沙

2020-09-21

来源:新东方

作者:长晓终

  2013年四级翻译真题就有考察过茶文化相关的文章,因此同学们对这类话题应该并不陌生

  第一句很简单,注意主谓一致用has就行,第二句it is said that句子之后所有的动词统一用过去式,开水boiled water如果不会翻译,可以翻译成hot water,散发不会翻译成give off这个动词,可以换成have表示有的这个动词,有一股香味即可,茶就这样发现了这个句子包含过去式和被动语态的翻译,tea was discovered

  茶园翻译成tea plantations,plantation不会可以用tea garden替代,茶商翻译成tea merchants或者tea sellers,实在不行还可以用定语从句解释,people who do tea business.

  最后一段时间标志词现在,整段用一般现在时,词汇都相对比较简单

加载更多

模拟真题

考研备考

  • 英语
  • 政治
  • 数学
  • 专业课
  • 报考宝典

四六级真题

  • 四级模拟真题
  • 六级模拟真题
  • 考试动态
  • 成绩查询

领取考研复习资料

考研工具箱

热门标签

栏目推荐
学习卡
咨询 微博 课程 校区 建议 顶部
×

课程免费试听

立即申请新东方课程免费试听

姓名: 手机: 课程: