中小学作文素材春节/过年古诗词:守岁(李世民)原文/翻译/注释
扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
导读:贞观之治年间,国家繁荣强大。在除夕守岁间出现了皇宫里外迎新年,辞旧岁的繁华景象,唐太宗为此作下此诗。
守岁李世民 〔唐代〕
暮景斜芳殿,年华丽绮宫。
寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。
共欢新故岁,迎送一宵中。
译文及注释
译文
傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿,岁月使宫廷更加美丽。
年终岁寒,冬雪消融,暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。
巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。
君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。
注释
芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
丽:使动用法,使······美丽。
馥(fù):香气。
盘花:此指供品。
延伸阅读:
中小学作文素材春节/过年古诗词:奉和圣制中元日题奉敬寺(崔元翰)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:己酉新正(叶颙)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:岁除夜会乐城张少府宅(孟浩然)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:临江仙·癸未除夕作(李慈铭)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:高阳台·除夜(韩疁)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋(张雨)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝(吴文英)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:应诏赋得除夜(史青)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:玉楼春·己卯岁元日(毛滂)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:守岁(李世民)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:元日(李世民 )原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:除夜 / 巴山道中除夜书怀(崔涂 )原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:田家元日(孟浩然 )原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:除夜雪(陆游)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:除夜长安客舍(欧阳詹)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:醉桃源·元日(吴文英 )原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:戊午元日二首(刘克庄 )原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:探芳新·吴中元日承天寺游人(吴文英)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:除夜(戴复古)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:浣溪沙·庚申除夜(纳兰性德)原文/翻译/注释
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
升初名校真题
中考历年真题
一键扫描获取!!!
中小学作文素材春节/过年古诗词:守岁(李世民)原文/翻译/注释
2021-01-13
来源:网络整理
作者:长晓终
【专项资料,点击领取】
小学英语单词手册扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
导读:贞观之治年间,国家繁荣强大。在除夕守岁间出现了皇宫里外迎新年,辞旧岁的繁华景象,唐太宗为此作下此诗。
守岁李世民 〔唐代〕
暮景斜芳殿,年华丽绮宫。
寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。
共欢新故岁,迎送一宵中。
译文及注释
译文
傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿,岁月使宫廷更加美丽。
年终岁寒,冬雪消融,暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。
巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。
君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。
注释
芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
丽:使动用法,使······美丽。
馥(fù):香气。
盘花:此指供品。
延伸阅读:
中小学作文素材春节/过年古诗词:奉和圣制中元日题奉敬寺(崔元翰)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:己酉新正(叶颙)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:岁除夜会乐城张少府宅(孟浩然)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:临江仙·癸未除夕作(李慈铭)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:高阳台·除夜(韩疁)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋(张雨)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝(吴文英)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:应诏赋得除夜(史青)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:玉楼春·己卯岁元日(毛滂)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:守岁(李世民)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:元日(李世民 )原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:除夜 / 巴山道中除夜书怀(崔涂 )原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:田家元日(孟浩然 )原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:除夜雪(陆游)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:除夜长安客舍(欧阳詹)原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:醉桃源·元日(吴文英 )原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:戊午元日二首(刘克庄 )原文/翻译/注释
中小学作文素材春节/过年古诗词:探芳新·吴中元日承天寺游人(吴文英)原文/翻译/注释
校区分布
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
Copyright 2011-2021 Neworiental Corporation All Rights Reserved