2018年6月英语四级翻译试题答案及解析(地铁篇)
(4)如今，[在中国]乘坐地铁正变得越来越方便。
解析：主语是动名词“乘坐地铁 taking the subway”;本句考查正在进行时态。
参考答案：Nowadays, taking the subway is becoming more and more convenient in China.
(5)在有些城市里，乘客只需用卡或手机[就可以乘坐地铁]。
解析： 考查短语 use sth. to do。
参考答案：In some cities, passengers can use a card or a mobile phone to take the subway.
(6)许多当地老年市民还可以免费乘坐地铁。
解析：“当地市民” the local citizens;“免费” for free。
参考答案：Many elderly local citizens can also take the subway for free.
延伸阅读：
经营许可证编号：
京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号|
京网文(2016)5762-750号 |
京公网安备11010802021790号
Copyright 2011-2026 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
新媒体平台资质审核电话：010-60908000-8941
(4)如今，[在中国]乘坐地铁正变得越来越方便。
解析：主语是动名词“乘坐地铁 taking the subway”;本句考查正在进行时态。
参考答案：Nowadays, taking the subway is becoming more and more convenient in China.
(5)在有些城市里，乘客只需用卡或手机[就可以乘坐地铁]。
解析： 考查短语 use sth. to do。
参考答案：In some cities, passengers can use a card or a mobile phone to take the subway.
(6)许多当地老年市民还可以免费乘坐地铁。
解析：“当地市民” the local citizens;“免费” for free。
参考答案：Many elderly local citizens can also take the subway for free.
延伸阅读：
@高三生，高考复习我有这些建议...
@高三生，高考复习我有这些建议...
