在2017维多利亚的秘密内衣秀上，Harry Styles唱了《Kiwi》和《Only Angel》，让我们来欣赏一下《Kiwi》的双语歌词吧!

　　She worked her way through a cheap pack of cigarettes

　　即使是抽廉价香烟她也能玩出她的感觉

　　Hard liquor mixed with a bit of intellect

　　一瓶烈酒混合一点点她的聪慧

　　And all the boys, they were saying they were into it

　　而所有的男孩都在说他们已深深迷醉

　　Such a pretty face, on a pretty neck

　　着迷于那一张漂亮脸蛋 生在那漂亮的脖颈之上

　　She driving me crazy, but I'm into it, but I'm into it

　　我为之疯狂 却亦愈渐着迷 甘心入迷

　　I'm kind of into it

　　我已有些入迷

　　It's getting crazy, I think I'm losing it, I think I'm losing it

　　愈渐痴狂的我 心以为我就要失去这一切 失去一切

　　I think she said "I'm having your baby, it's none of your business"

　　我以为她会说 我有了你的孩子 但这不关你的事

　　"I'm having your baby, it's none of your business"

　　我有了你的孩子 但这不关你事

　　"I'm having your baby, it's none of your business"

　　我有了你的孩子 但这不关你事

　　"I'm having your baby, it's none of your, it's none of your"

　　我有了你的孩子 但这与你无关 不关你事

　　It's New York, baby, always jacked up

　　这里是纽约 亲爱的 始终亢奋的不夜纽约

　　Whole tunnels, foreign noses always backed up

　　每条街道 异国面孔络绎不绝

　　When she's alone, she goes home to a cACTus

　　当她感到孤单 她便回到家中面对着仙人掌

　　In a black dress, she's such a such an ACTress

　　一袭黑裙之下 她宛如那耀眼的影后女王

　　Driving me crazy, but I'm into it, but I'm into it

　　我为之疯狂 却亦愈渐着迷 甘心入迷

　　I'm kind of into it

　　我已有些入迷

　　It's getting crazy, I think I'm losing it, I think I'm losing it

　　愈渐痴狂的我 心以为我就要失去这一切 失去一切

　　I think she said "I'm having your baby, it's none of your business"

　　我以为她会说 我有了你的孩子 但这不关你的事

　　"I'm having your baby, it's none of your business" (none of your, none of your)

　　我有了你的孩子 但这不关你事

　　"I'm having your baby, it's none of your business"

　　我有了你的孩子 但这不关你事

　　"I'm having your baby, it's none of your, it's none of your"

　　我有了你的孩子 但这与你无关 不关你事

　　She sits beside me like a silhouette

　　她坐在我身旁如倩影依稀

　　Hard candy dripping on me 'til my feet are wet

　　如硬糖融化滴落 直到我双脚湿尽

　　And now she's all over me, it's like I paid for it

　　她让我挥之不去 仿佛我其罪有因

　　It's like I paid for it, I'm gonna pay for this

　　我其罪有因 我该要为此付出代价努力

　　It's none of your, it's none of your

　　与你无关，与你无关

　　"I'm having your baby, it's none of your business"

　　我有了你的孩子 但这不关你事

　　"I'm having your baby, it's none of your business" (it's none of your, none of your)

　　我有了你的孩子 但这不关你事

　　"I'm having your baby, it's none of your business"

　　我有了你的孩子 但这不关你事

　　"I'm having your baby, it's none of your business" (it's none of your, none of your)

　　我有了你的孩子 但这不关你事

       更多英语学习学习内容请关注：长沙新东方官网