导读：英语阅读不仅让英语学习者增长知识，提高兴趣，也会提高其抽象的推测，概括，归纳综合，逻辑思维，理解记忆方面的能力。阅读一方面由文字到思想，另一方面由思想到文字。对于文章的理解离不开读者已经具有的背景知识，也离不开读者依据上下文进行。小学生的阅读材料的选择要尽可能的有趣，才能有足够大的吸引力，激发孩子的阅读兴趣，下面是为五年级的孩子们精心挑选的双语阅读材料：狗狗Clifford之马戏团来啦(上)，希望对大家的英语学习有所帮助!

　　1. Hi, I'm Emily. This is my dog Clifford. The circus is coming to our town. A small signsays the circus needs help.

　　嗨!我是 Emily。这是我的狗狗 Clifford。马戏团要来我们镇上演出了，一张小告示上说马戏团需要帮手。

　　2. The circusowner says everything is going wrong. I tell him Clifford and I can help him. He doesn't think a little girl and her dog can be much help. But I say, "The showmust go on."

　　马戏团主说一切都不顺利。我告诉他我和Clifford可以帮他。他不相信一个小女孩和她的狗能帮大忙。但是我说：“演出必须进行啊!”

　　3. The first problem is the lions and tigers. They don't listen to the trainer. Clifford gives them a command. They listen to Clifford. How strangeit is!

　　第一个麻烦是狮子和老虎，他们不听训兽师的话。Clifford 给它们发号施令，他们都听Clifford的，你说奇不奇怪!

　　4. The clowns also need help. Clifford puts on some costumes. He enjoys being a clown. He wags his tail. That makes the act even better.

　　小丑们也需要帮手。Clifford 穿上演出服装，他当个小丑很开心，他摇摇尾巴，演出变得更精彩了!

　　5. The tightrope walker has a sprained ankle. Clifford tries to walk the tightrope. He is pretty good. But he can't get off to the ground.

　　走钢丝的演员脚踝扭伤了，Clifford 尝试着走钢丝。他走得很棒，但他下不来了。

      延伸阅读：

　　五年级英语阅读材料：狗狗Clifford之感恩节旅行

　　五年级英语阅读材料：狗狗Clifford之宝贝打嗝了

　　五年级英语阅读材料：狗狗Clifford之马戏团来啦(上)

　　五年级英语阅读材料：狗狗Clifford之马戏团来啦(下)

　　五年级英语阅读材料：狗狗Clifford之家庭大扫除