导读：阅读材料，尤其是适合小学英语阅读材料，其选材标准应以趣味性为主，并且贴近学生生活实际，提供诱因，以激发学生的阅读兴趣和内在学习动机，因为“趣是第二语言学习中最最重要的因素”。我们知道，兴趣需要动力来维持。此外阅读材料的难易程度直接影响学生的阅读心理与情感。而它往往又和生词量有关，生词太多，同学们读不懂阅读材料，就达不到训练的目的。下面是新东方长沙学校小升初频道为大家精心挑选的适合五年级学生阅读的双语材料，希望大家能有新的收获!

　　1. One day, a man stops us and asks if Clifford would like to be in a movie. Clifford is happy to hear that.

　　一天，一个男人拦住我们问Clifford是否想拍电影。Clifford听了可高兴啦!

　　2. When the movie is finished, everybody says Clifford is the best actor in the world. Clifford is a star.

　　当电影拍完后，每个人都说Clifford是世界上最棒的演员。Clifford简直就是大明星。

　　3. His fans are everywhere.

　　他的粉丝遍布各地。

　　4. And they all want souvenirs.

　　粉丝们都想得到Clifford的纪念品。

　　5. There are a lot of parties. Clifford gets tired of them. But they say movie stars have to go to parties.

　　于是，各种各样的聚会多了起来。Clifford厌倦了这些。但是别人告诉Clifford电影明星必须得参加这些party。

　　6. One day, he looks over his wall and sees a girl playing with her dog. He misses me.

　　一天，Clifford看着墙壁，看到一个小女孩正在和她的小狗玩耍。Clifford很想念我。

　　7. Clifford doesn't want to be a star anymore. That night he jumps over the wall.

　　Clifford不想再当什么明星了。就在那天晚上，他翻墙逃跑了。

　　8. Clifford comes home. He'd rather be with me than in Hollywood. I'm glad he loves me as much as I love him.

　　Clifford回家来了。比起呆在好莱坞，Clifford宁可和我呆在一起呢。我很高兴Clifford能像我爱他一样爱着我。

　　【练一练】

　　1. get tired of 厌烦

　　Clifford gets tired of the parties. Clifford 厌烦了派对聚会。

　　2.'d rather = would rather 宁愿

　　He'd rather be with me than in Hollywood. 他宁愿离开好莱坞和我在一起。

　　3. look和see都是“看”的意思，但有区别。请用它们填空吧。

　　(1) _____! There's a dog over there!

　　(2) I can't _____it.

　　(3) Do you _____ a boy with a hat on?

　　Answer: 1. Look 2. see 3. see

      延伸阅读：

　　五年级英语阅读材料：狗狗Clifford之刮风的日子

　　五年级英语阅读材料：狗狗Clifford之挖到了恐龙?

　　五年级英语阅读材料：狗狗Clifford之我不要当明星了!

　　五年级英语阅读材料：狗狗Clifford之第一个秋天

　　五年级英语阅读材料：狗狗Clifford之勇敢的消防员