2021长沙中考英语：关于新冠疫情的英语作文范文及翻译(一)

　　导读：当前疫情防控正处于关键期，对于处于初三备考阶段的学子来说也是非常关键的时期，与其在家感到焦虑、烦躁，不如静下心来学习关于疫情的英语考点，不怕在平时运用不上，就怕在今年考上!关于这次新冠疫情的英语书面表达也可能成为考试的一个热点话题，以下是2020长沙中考英语：关于新冠疫情的英语作文范文及翻译(一)，以供各位初中学生参考。

　　这场疫情给我们带来了一个不一样的新年，宅在家里的这些日子，为了了解疫情的动态，我在电视里不仅认识了出生于医学世家的钟南山院士;还认识了从赤脚医生一路苦读成为中国工程院院士、传染病学专家的李兰娟;认识了上海医疗救治专家组组长张文宏——一个获得复旦大学博士学位，并在香港和美国进修成为博士后的医学学霸;认识了那些用专业知识和奉献精神将疫情拦截在医院，将我们隔离在安全中的医护人员;认识了那些深入疫区采访报道的专业记者，是他们让我们看到了真实疫情;认识了那些提供权威解答的专家，是他们让我们从恐慌变得淡定......而这一切都离不开一个核心——知识。

　　This epidemic has brought us a different new year. These days, Ilived at home. In order to understand the dynamics of the epidemic, I not onlymet academician Zhong Nanshan, who was born in a medical family, but also metLi Lanjuan, who studied hard from barefoot doctor to academician and infectiousdisease expert of Chinese Academy of engineering, and Zhang Wenhong, leader ofShanghai medical treatment expert group—— A doctor'sdeGREe from Fudan University, who studied in Hong Kong and the United States tobecome a postdoctoral medical bully, met the medical staff who used theirprofessional knowledge and dedication to intercept the epidemic in the hospitaland isolate us in safety, met the professional journalists who went deep intothe epidemic area to interview and report, who let us see the real epidemic,and recognized those who provided authoritative answers Our experts, they makeus calm down from panic... And all of these are inseparable from a core -knowledge.

　　这些有知识的人，平时不像影视偶像和网络明星那样引人注目，被人熟知，而是默默无闻。但是，在国家危难之际，他们就像一束希望之光，引领着人们走出盲目和愚钝，战胜恐惧和绝望。他们就是亨利基辛格口中所说的“把大部分中国人保护得很好的少数勇敢的中国人”，也是玛格丽特米特笔下“可以改变世界的有思想、信念坚定的一小群人”，更是这个时代最令人敬佩和爱戴的人。他们的学问智慧、素养修为、诚实勇敢，构筑起人性中最美好的部分，任何魔鬼和凶险在他们面前都望而却步。

　　These knowledgeable people are usually not as eye-catching and well-knownas movie idols and internet stars, but unknown. However, in times of nationalcrisis, they are like a light of hope, leading people out of blindness andstupidity and overcoming fear and despair. They are what Henry Kissinger called"a few brave Chinese who protect most of the Chinese people verywell". They are also a small group of people with strong ideas and beliefswho can change the world written by Margaret mitt. They are also the mostadmired and loved people in this era. Their knowledge, wisdom, accomplishment,honesty and bravery build up the most beautiful part of human nature, and anydevil and danger are deterred in front of them.

　　知识就是力量，知识就是财富，知识就是希望。这是对比和思考，通过这场疫情，带给我的结论。

　　Knowledge is power, knowledge is wealth and knowledge is hope. Thisis a comparison and reflection. Through this epidemic situation, I have come tothe conclusion.

　　延伸阅读：

　　2020长沙中考英语：新冠疫情英语考点高频词汇总结

　　2020长沙中考英语：关于新冠疫情的英语作文演讲稿范文

　　2020长沙中考英语：关于新冠疫情的英语作文范文与翻译

　　2019长沙中考英语必背重点词汇归纳汇总

　　2020长沙中考英语：关于新冠疫情的英语必背词汇和实用句子