导读：学习英语的最高目标就是：中英文自由转换。这也是社会最需要的能力，当然这也是为你自己创造最大价值的能力。这个能力很难获得，一定要每天坚持练习。先准确翻译单词，然后是句子，其次是短文。以下是2020长沙中考英语：关于新冠疫情的英语作文范文及翻译(二)，以供各位初中学生参考。

　　2020年是一个新的开始，可是，恰好在春节降临之际，中华人民再一次面对病毒危机：新型冠状病毒，距离上次2003年非典仅过去17年。

　　2020 is a new beginning, but just at the time of the SpringFestival, the Chinese people once again face the virus crisis: new coronavirus,only 17 years since the last SARS in 2003.

　　我在新闻上看到，由武汉为传染源引起的新形病毒向全国扩散。记者统计分析，一月十日到二十二日离开武汉前往全国各地的人员分别到达周口、岳阳、宜昌、合肥、重庆、南宁、广州等地。这是一种急性感染肺炎。

　　I saw in the news that the new virus caused by Wuhan as the sourceof infection spread to the whole country. According to statistics and analysis,the people who left Wuhan from January 10 to 22 and went to all parts of thecountry respectively arrived in Zhoukou, Yueyang, Yichang, Hefei, Chongqing,Nanning, Guangzhou and other places. This is an acute infection of pneumonia.www.zuowenla.cn

　　病因是因为人们吃了野生中华菊头蝙蝠果子狸。这是一次严重的危机，作为人类我们不应该反思吗?如果疫情无法控制，人类将何去何从?如果我们管好自己不贪吃野味会有这种事吗?

　　The cause of the disease is that people eat wild Chinesechrysanthemum head bat civet. This is a serious crisis. As human beings,shouldn't we reflect on it? If the epidemic cannot be controlled, where willhuman beings go? If we take good care of ourselves, will it happen?

　　关于如何保护好自己首先，尽管病毒已成为了焦论，也不要随意听信各种谣言，科学防控隔离传染源，切断传播途径，并号召每个人做好个人防护，避免前往人群密集处，在公共场所要戴医用口罩，其次注意快食卫生，

　　As for how to protect yourself, first of all, although the virus hasbecome a focus, don't listen to all kinds of rumors at will, scientificallyprevent and control the sources of infection, cut off the transmissionchannels, and call on everyone to do a good job in personal protection, avoidgoing to crowded places, wear medical masks in public places, and pay attentionto fast food hygiene,

　　勤洗手、多饮水尽量不在外面吃饭，少出门。如果出现发热，咳嗽，请及时就医检查。

　　Wash hands frequently and drink more water. Try not to eat out andgo out less. If you have fever or cough, please see a doctor in time.

　　我希望全国人民手拉手携手共抗此次危机，都在自家待好，不乱跑。有祖国在我们一定可以度过这次危机，很务医护人员已经放弃和家人过年的机会，奔赴疫场一线，我们更应该相信他们!

　　I hope that the people of the whole country will join hands to fightagainst this crisis and stay at home and not run around. We can certainlysurvive this crisis from our motherland. It's very important that medical staffhave given up the chance to celebrate the new year with their families andrushed to the front line of the epidemic field. We should believe them more!

　　加油武汉，加油白衣天使，加油中国，愿世间的美好与你们环环相扣。

　　Come on Wuhan, come on angel in white, come on China, wish thebeauty of the world be linked with you.

　　延伸阅读：

　　2020长沙中考英语：新冠疫情英语考点高频词汇总结

　　2020长沙中考英语：关于新冠疫情的英语作文演讲稿范文

　　2020长沙中考英语：关于新冠疫情的英语作文范文与翻译

　　2020长沙中考英语：关于新冠疫情的英语作文范文及翻译(一)

　　2020长沙中考英语：关于新冠疫情的英语必背词汇和实用句子