2018年感恩节英语情景对话大全带翻译（一）

　　导读：每年11月的第四个星期四是感恩节，提到感恩节这个节日在我们的脑海中是一个洋节日，这是北美比较流行的节日，也是一个团圆的日子。其实，感恩节是美国和加拿大共有的节日，原意是为了感谢上天赐予的好收成。像中国的春节一样，在这一天，成千上万的人们不管多忙，都要和自己的家人团聚。在此，长沙新东方整理了一些感恩节英语情景对话，以供参考和学习。

　　感恩节英语对话一

　　ASo what are you doing for Thanksgiving?

　　你们感恩节都做些什么?

　　BNot much really. It's more of an American tradition, so back home we don'treally celebrate it. In fACT, I am not even sure of what exACTly is beingcelebrated!

　　没有很多的事，这个是美国的传统，回到家我们并不过这个节。我甚至不确定究竟要庆祝哪些东西。

　　AWell you know, it's a time to get together with all your family and bethankful for everything!

　　嗯，你知道的，这是一个大家聚到一起的时候，对很多事进行感恩。

　　BYeah but, how did this holiday come to be?

　　是的，但是，这个节日是什么样子的呢?

　　AWell, the first settlers of Massachusetts arrived there because ofreligious persecution from England and King James. Once in the New World, theybefriended an native named Squanto, who taught them how to harvest food from thearea such as corn.

　　嗯，第一个移民到马萨诸塞赛州的人是为了躲避英格兰的宗教和詹姆斯国王的迫害。一旦到达新大陆，他们和当地的斯匡托成为朋友，斯匡托教会了他们如何种植当地的食物，比如玉米。

　　BAnd then what did happen?

　　然后怎样呢?

　　AWell, they had enough havests for the next winter and celebration。Theydecided to have a big feast for the natives, giving thanks the land, andeveryone for the foods, healthy and new lives.

　　嗯，他们有足够的收成来过第二年冬天和开个庆祝会。他们决定为当地人举办一个盛大的节日，来感谢土地，带给大家食物，健康和新的生活。

　　BInteresting! I am amazed how big and delicious thanksgiving dinnersare!

　　很有趣!我很好奇盛大有美味的感恩节晚餐会是什么样的。

　　ACome to my house for Thanksgiving! We are having turkey, pumpkin pie,mashed potatoes with gravy, and lots of stuffing!

　　来我家过感恩节吧!晚餐有火鸡，南瓜派，捣碎的土豆和面粉，还有各种馅。

　　BCount me in!

　　算上我吧!

　　延伸阅读

　　2018年感恩节英语情景对话大全带翻译(二)

　　2018年感恩节英语情景对话大全带翻译(三)

　　2018年感恩节英语情景对话大全带翻译(四)

　　2018感恩节英语对话大全带翻译：你们感恩节做什么?

　　2018感恩节英语对话大全带翻译：美国感恩节