导读：中国人学英语，最实用的就是阅读能力。每天找一些基本上能读懂的英语材料来阅读，例如英语报纸、英语杂志或小说，都可以广泛地阅读。读得越多越好，要从阅读实践中提高阅读能力。这样坚持下来，就会渐入佳境，将发现自己会越来越能读。如果看有英语字幕的原版电影，更是有益于扩大词汇量。看电影可以使自己的阅读能力相得益彰，锦上添花。本文整理了一篇小学五年级双语阅读，分享给学生进行理解和提高。

　　Emily: Hi, I'm Emily. I have a new neighbour, a girl. She has a dog.

　　嗨，我是Emily。我有一位新邻居，是个女孩。她有一条狗。

　　Hi, I'm Martha, and this is my dog, Bruno. He's very big.

　　"嗨，我是Martha，这是我的小狗，Bruno。他个子很大。

　　Emily:"This is my dog, Clifford. He's big too."

　　Emily:“这是我的狗，Clif。他个子也很大。”

　　Martha:"Well,your dog is a little bigger than Bruno, but Bruno is smarter. I will show you some tricks."

　　Martha:“好，你的狗个子是比Bruno大些，但Bruno更聪明。我会展示给你看的。”

　　Then Martha sends Bruno to the newspaper standto bring her a paper. And I send Clifford to bringme a paper.

　　然后Martha把Bruno带到一个报亭，让他买份报纸回来。我也让Clifford给我买了份回来。

　　Martha:"That is very good, but watch this. Speak, Bruno." And Bruno speaks.

　　Martha:“很好，但接着看。叫，Bruno。”然后Bruno真的就叫了。

　　I don't want to do it, but I can't let Clifford lose. I say, "Speak, Clifford.

　　"我并不想这么做，但我不能让Clifford输。我说：“叫，Clifford。”

　　Then we walk to the bridge. Martha says, "I think Bruno is braver. Bruno, jump on the railingand walk".

　　然后我们来到了桥上。Martha说：“我认为Bruno更勇敢些。Bruno，跳到栏杆上去走。”

　　He can't do that. Then Martha gets up on the railing to show Bruno.But she slips.

　　Bruno做不了。然后Martha爬上栏杆去给他做展示。但是她掉进了河里。

　　Bruno jumps into the river to save her. But he isn't big enough. Then Clifford saves Martha and Bruno.

　　Bruno跳进河里去救她。但他的个子不够大。后来还是Clifford救了Martha和Bruno。

　　Martha says, "Thank you, Clifford. You are the biggest, smartestand bravestdog!"

　　Martha说：“谢谢你，Clifford。你是最大，最聪明，最勇敢的狗!”

　　Now we both know who is the bestdog of all.

　　现在我们都知道谁是最棒的狗啦。

　　延伸阅读：

　　2018长沙五年级英语固定词组搭配：stop/take

　　2018长沙五年级英语固定词组搭配：on/never

　　2018长沙五年级英语固定词组搭配：look/make

　　2018长沙五年级英语固定词组搭配：in/help

　　2018长沙五年级英语固定词组搭配：have/hear