《登兖州城楼》古诗原文/注解/韵译/作者介绍
扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
登兖州城楼
作者：杜甫 年代：唐 体裁：五律
东郡趋庭日，南楼纵目初。
浮云连海岳岱，平野人青徐。
孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。
从来多古意，临眺独踌躇。
【注释】：
(时甫父闲为兖州司马)
这是开元二十五年落第后，第一次游齐赵时所作，是杜诗中现存最早的一首五律
①弼注：公父闲为衮州司马，公时省侍。《论语》：“鲤(孔子之子)趋而过庭。
②秦碑指秦始皇登峄山所刻石碑。鲁殿指鲁灵光殿，汉景帝子鲁共王所建。
《登兖州城楼》是唐代诗人杜甫早期创作的一首五言律诗。此诗首联两句点出登楼;颔联两句写登楼纵目所见远景;颈联两句写登楼纵目时所见古迹;尾联两句总结，古意承上两句来，临眺与上纵目照应，凭高怀古，不免踌躇惆怅。全诗结构谨严，格律工稳，故前人多取以为式。
词句注释
⑴兖州：唐代州名，在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。
⑵东郡趋庭：到兖州看望父亲。东郡，在汉代是兖州所辖九郡之一。趋庭，谓子承父教。《论语·季氏》：“(孔子) 尝独立，鲤(孔子之子伯鱼)趋而过庭。曰：‘学诗乎?’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎?’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。”
⑶初：初次。
⑷海：指渤海。岱：指泰山。二者都在青州境内。
⑸入：一直伸展到的意思。青徐：青州、徐州。
⑹孤嶂：指今山东邹县东南的峄山。秦碑：秦始皇登峄山时命人所记的歌颂他功德的石碑。在：指尚在。
⑺荒城：指曲阜。鲁殿：指县东二里的汉景帝子鲁恭王在曲阜所建鲁灵光殿。馀：残馀，残存。
⑻从来：意为向来如此。古意：伤古的意绪。
⑼踌躇：犹豫，徘徊。
【作者小传】：杜甫(712-770)字子美，原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。
延伸阅读：
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
升初名校真题
中考历年真题
一键扫描获取！！！
《登兖州城楼》古诗原文/注解/韵译/作者介绍
2018-11-07
来源：网络整理
作者：长晓学
【专项资料，点击领取】
小学英语单词手册
扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
登兖州城楼
作者：杜甫 年代：唐 体裁：五律
东郡趋庭日，南楼纵目初。
浮云连海岳岱，平野人青徐。
孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。
从来多古意，临眺独踌躇。
【注释】：
(时甫父闲为兖州司马)
这是开元二十五年落第后，第一次游齐赵时所作，是杜诗中现存最早的一首五律
①弼注：公父闲为衮州司马，公时省侍。《论语》：“鲤(孔子之子)趋而过庭。
②秦碑指秦始皇登峄山所刻石碑。鲁殿指鲁灵光殿，汉景帝子鲁共王所建。
《登兖州城楼》是唐代诗人杜甫早期创作的一首五言律诗。此诗首联两句点出登楼;颔联两句写登楼纵目所见远景;颈联两句写登楼纵目时所见古迹;尾联两句总结，古意承上两句来，临眺与上纵目照应，凭高怀古，不免踌躇惆怅。全诗结构谨严，格律工稳，故前人多取以为式。
词句注释
⑴兖州：唐代州名，在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。
⑵东郡趋庭：到兖州看望父亲。东郡，在汉代是兖州所辖九郡之一。趋庭，谓子承父教。《论语·季氏》：“(孔子) 尝独立，鲤(孔子之子伯鱼)趋而过庭。曰：‘学诗乎?’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎?’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。”
⑶初：初次。
⑷海：指渤海。岱：指泰山。二者都在青州境内。
⑸入：一直伸展到的意思。青徐：青州、徐州。
⑹孤嶂：指今山东邹县东南的峄山。秦碑：秦始皇登峄山时命人所记的歌颂他功德的石碑。在：指尚在。
⑺荒城：指曲阜。鲁殿：指县东二里的汉景帝子鲁恭王在曲阜所建鲁灵光殿。馀：残馀，残存。
⑻从来：意为向来如此。古意：伤古的意绪。
⑼踌躇：犹豫，徘徊。
【作者小传】：杜甫(712-770)字子美，原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。
延伸阅读：
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
Copyright 2011-2021 Neworiental Corporation All Rights Reserved
京公网安备11010802021790号
