《王牌特工》——优雅的绅士文化

2015-04-23 来源: 作者: CSXDFMI

3月27号,国人期待已久的喜剧动作电影《王牌特工》终于在国内上映,作为资深间谍片爱好者的伟伟老师也在上完一整天的课后看了人生的第一场午夜电影。而当所有人在观影时被身着高级定制西装,手持绅士必备长柄伞,脚踩手工制作牛津鞋,还操着一口高贵到没朋友的伦敦腔的帅大叔Harry迷得不知所以时,我却发现了本片导演在服装安排方面的独运匠心。


我相信很多人对Harry和Eggsy初次相遇的酒馆场景印象深刻,当时正准备离开酒馆的Harry在听到小混混越来越难听的讽刺时,却只是静静地锁上门,并且说出了一句非常经典也为整部电影的时尚理念定下基调的台词——Manners maketh man.中文翻译引用了孔子的话“不知礼,无以立也”。让人拍案叫绝。看到这句话大多数人的第一反应一定是查maketh这个单词的意思,但你们也一定会遗憾地发现词典里根本找不到这个单词,因为它其实是英文的古语表达,硬要说意思的话,和我们现在所说的make没有太大的区别。


比如,圣经《诗篇》23里有这么一句话:


He maketh me to lie down in GREen pastures; he leadeth me beside the still water. 他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。


其中,后半句话的leadeth是lead的古语表达。


为什么说“Manners maketh man”这句话奠定了这部电影的时尚基调呢,因为要成为一个Kingsman,首要原则就是“Be a gentleman.”这也是英国的传统绅士文化最强调的一点。但是,细心的同学应该会发现,电影当中除了Kingsman总是穿着一丝不苟的西装以外,其他角色,包括男主角Eggsy和大魔王Valentine都是统一的街头嘻哈风。




比如左边的照片里,穿着高级定制西装的Harry和一身三叶草的Eggsy形成了极其鲜明的对比。Ps:Eggsy脚上的这双带翅膀的鞋子是三叶草Jeremy Scott系列的全球限量版,伟伟老师非常羞涩地表示,曾经败过一双…


   而为什么要有这样的一个对比呢?本片的导演似乎是为了反映一个现实——英国的传统绅士文化正在逐渐地没落和被遗忘,而导演为了突显这一传统文化的优雅与高贵,Harry的每一件西装,甚至是袖扣这些最细微的装饰物都是由世界最顶级的品牌设计的,至于具体是什么牌子,这里就不做赘述了。(因为说了你们也不知道…)


另外,有一个小细节也体现了导演对于时尚极致的严苛,那就是在影片开始不久Eggsy在警察局向Harry打电话求救时的暗号:Oxfords are better than Brogues. 牛津好过布洛克。这里的牛津和布洛克分别指的是两种不同款式的皮鞋,布洛克鞋在楦头上一定会有翼型的雕花设计,牛津鞋则更多得以简洁、直线条的形式呈现。



Harry这双能弹出刀来的皮鞋就是一双牛津鞋。


最后再跟大家介绍一下一个英国绅士必备的英伦三件套——西服(suit),马甲(waistcoat)和西裤(trousers)。相信随着这部电影的大热,复古的英伦打扮又会掀起一股时尚的风潮。


相关阅读游戏和英语的相爱相杀


更多英语学习内容请关注长沙新东方大学栏目



免费申请学习规划

经营许可证编号: 京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号| 京网文(2016)5762-750号 | 京公网安备11010802021790号

Copyright 2011-2026 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

新媒体平台资质审核电话:010-60908000-8941

咨询 微博 课程 校区 建议
新东方网>长沙新东方学校>大学>正文
《王牌特工》——优雅的绅士文化
2015-04-23 来源: 作者: CSXDFMI

3月27号,国人期待已久的喜剧动作电影《王牌特工》终于在国内上映,作为资深间谍片爱好者的伟伟老师也在上完一整天的课后看了人生的第一场午夜电影。而当所有人在观影时被身着高级定制西装,手持绅士必备长柄伞,脚踩手工制作牛津鞋,还操着一口高贵到没朋友的伦敦腔的帅大叔Harry迷得不知所以时,我却发现了本片导演在服装安排方面的独运匠心。


我相信很多人对Harry和Eggsy初次相遇的酒馆场景印象深刻,当时正准备离开酒馆的Harry在听到小混混越来越难听的讽刺时,却只是静静地锁上门,并且说出了一句非常经典也为整部电影的时尚理念定下基调的台词——Manners maketh man.中文翻译引用了孔子的话“不知礼,无以立也”。让人拍案叫绝。看到这句话大多数人的第一反应一定是查maketh这个单词的意思,但你们也一定会遗憾地发现词典里根本找不到这个单词,因为它其实是英文的古语表达,硬要说意思的话,和我们现在所说的make没有太大的区别。


比如,圣经《诗篇》23里有这么一句话:


He maketh me to lie down in GREen pastures; he leadeth me beside the still water. 他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。


其中,后半句话的leadeth是lead的古语表达。


为什么说“Manners maketh man”这句话奠定了这部电影的时尚基调呢,因为要成为一个Kingsman,首要原则就是“Be a gentleman.”这也是英国的传统绅士文化最强调的一点。但是,细心的同学应该会发现,电影当中除了Kingsman总是穿着一丝不苟的西装以外,其他角色,包括男主角Eggsy和大魔王Valentine都是统一的街头嘻哈风。




比如左边的照片里,穿着高级定制西装的Harry和一身三叶草的Eggsy形成了极其鲜明的对比。Ps:Eggsy脚上的这双带翅膀的鞋子是三叶草Jeremy Scott系列的全球限量版,伟伟老师非常羞涩地表示,曾经败过一双…


   而为什么要有这样的一个对比呢?本片的导演似乎是为了反映一个现实——英国的传统绅士文化正在逐渐地没落和被遗忘,而导演为了突显这一传统文化的优雅与高贵,Harry的每一件西装,甚至是袖扣这些最细微的装饰物都是由世界最顶级的品牌设计的,至于具体是什么牌子,这里就不做赘述了。(因为说了你们也不知道…)


另外,有一个小细节也体现了导演对于时尚极致的严苛,那就是在影片开始不久Eggsy在警察局向Harry打电话求救时的暗号:Oxfords are better than Brogues. 牛津好过布洛克。这里的牛津和布洛克分别指的是两种不同款式的皮鞋,布洛克鞋在楦头上一定会有翼型的雕花设计,牛津鞋则更多得以简洁、直线条的形式呈现。



Harry这双能弹出刀来的皮鞋就是一双牛津鞋。


最后再跟大家介绍一下一个英国绅士必备的英伦三件套——西服(suit),马甲(waistcoat)和西裤(trousers)。相信随着这部电影的大热,复古的英伦打扮又会掀起一股时尚的风潮。


相关阅读游戏和英语的相爱相杀


更多英语学习内容请关注长沙新东方大学栏目



展开本页剩余
长沙新东方官微
更多一手课程报名优惠
请关注扫描
新东方长沙学校官方微信
Copyright 2011-2026 Neworiental Corporation
All Rights Reserved