45、隽不疑之母

　　隽不疑每行县录囚徒，还，其母辄问不疑：“有何平反?活几何人?”即不疑言多有所平反，母喜，笑为饮食，语言异于他时;或亡所出，母怒，为之不食。故不疑为吏，严而不残。

　　【注释】①行县：巡视下属各县。②录囚徒：省察囚犯有无冤情。③为：给、与。④残：残酷。

　　【文言知识】说“即”。它在文言中多指“即使”、“如果”。上文“即不疑言多有所平反”中的“即”，便指“如果”，句意为如果隽不疑平反的人多。它又指“靠近”、“接近”，如“可望而不可即”，意为能见到但不可靠近或取得;“若即若离”，意为既像接近又似疏远。它还指“当”、“当前”，如“即日”、“成功在即”。“即景生情”，意为由眼前的景物产生感情。

　　【思考与练习】

　　1、解释：①辄;②亡

　　2、上文有三个“为”，除了“笑为饮食”中的“为”解释为“给”、“与”外，其余两个“为”分别依次解释为：① ②

　　3、翻译：①活几何人?; ②语言异于他时

　　4、理解：①上文“或亡所出”中的“出”指什么?

　　②隽不疑母亲对儿子的希望是

　　46、徐有功秉公执法

　　皇甫文备，武后时酷吏也，与徐大理论狱，诬徐党逆人，奏成其罪。武后特出之。无何，文备为人所告，有功讯之在宽。或曰：“彼曩时将陷公于死，今公反欲出之，何也?”徐曰：“汝所言者，私忿也;我所守者，公法也。安可以私害公?”

　　【注释】①皇甫文备;复姓皇甫。②武后：指则天。③徐大理：指徐有功。大理是官名，主管刑法。④党逆人：与叛逆分子勾结。

　　【文言知识】说“狱”。“狱”指监狱，这是古今相同的，但文言中它还有“案件”之意，这要特别注意。上文“与徐大理论狱”，意不跟徐有功讨论案件。又，《曹刚论战》：“小大之狱，虽不能察，必以情。”其中“小大之狱”是指大大小小的案件。

　　【思考与练习】

　　1、解释：①无何;②或;③守

　　2、翻译：①奏成其罪; ②彼曩时将陷公于死; ③今公反欲出之; ④安可以私害公?

　　47、王翱秉公

　　王翱一女，嫁于畿辅某官为妻。公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。恚而语女曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳，而何吝者?”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器击伤夫人，出驾而罕于朝房，旬乃还第。婿竟不调。

　　【注释】①王翱：唐朝人。②畿辅：京城附近地区。③公：指王翱。④恚：愤怒。⑤而翁：你的父亲。⑥长铨：选拔官吏的长官。⑦驾：坐马车。⑧朝房：朝廷中供值班的房间。

　　【启发与借鉴】秉公。王翱作为朝廷中选拔官吏的长官，要调动女婿的工作，真是轻而易举。但他秉公处事，任凭夫人“枕边风”怎么吹，他就是不干，最后竟与夫人“对着干”。2004年因公殉职的河南登封倌女局长任长霞，“奉命于危难之间”，在整顿当地极为混乱的治安局面中，她一身正气，秉公处事，两年间铲除了数十个大小不等的黑社会性质团伙，百姓交口赞誉。秉公才能执法，秉公执法才有正气。

　　【思考与练习】

　　1、解释：①置;②白;③案;④竟

　　2、翻译：①婿固不遣; ②则汝朝夕侍母; ③且迁我如振落叶耳; ④旬乃还第

　　48、么恩与公法

　　汉顺帝初，苏章迁冀州刺史。其故人为清河太守，章知其奸藏，将按其罪。一日，请太守，为设酒肴，陈往日之好甚欢。太守喜曰：“人皆言若为青天。”章曰：“今日苏孺文与故人饮者，私恩也;明日冀州刺史按事者，公法也。”太守默然。翌日，遂收太守。

　　【注释】①冀州：古州名，今河北一带。②清河：古郡名，在今河北境内。③奸藏：贪污受贿。④按：追究。⑤青天：形容公正无私。⑥孺文：苏章的名。

　　【文言知识】 说“迁”。“迁”是个多义词。一、指“迁移”，如“迁居”、“迁都”。二、指“变易”，如成语“事过境迁”，意为事情已过去，境况也改变了。三、指调动官职。上文“苏章迁冀州刺史”，意为苏章调职去担任冀州刺史。从上文看，苏章是升官了，但“但迁”了也可指降职。范仲淹《岳阳楼记》：“迁客骚人都会于此”，其中“迁客”指被贬职的官员。

　　【思考与练习】

　　1、解释：①肴;②若;③翌日;④收

　　2、翻译：陈往日之好甚欢

　　3、上文有两个“为”：①“为设酒肴”中的“为”，解释为 ;②“若为青天”中的“为”，解释为 。

　　4、理解：为什么在苏章一番话后太守会“默然”?

　　5、理解：“刺史”与“太守”分别是 与 行政区长官。