2018长沙初二语文下册文言文(二)

2018-04-16 来源: 网络整理 作者: 长晓球

  导读:文言文是根据古汉语加工而成的书面语。文言文是初中学习的重点,也是难点。许多学生都对文言文感到陌生,大部分学生对此都有畏难心理。文言文的学习也是需要多积累常用的实词与虚词的,另外也需要通过多阅读文言文来培养语感。为大家归纳总结了文言文的原文以及翻译,以便大家参考。

  《马说》韩愈

  原文:世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?   策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

  翻译:世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马是经常有的,可是伯乐却不经常有。因此,即使是很名贵的马,也只能在仆役的手下受到屈辱,(跟普通的马)一起死在马厩里,不能获得“千里马”的称号。   日行千里的马,一顿或许能吃下一石粮食,喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它。(所以)这样的马,即使有日行千里的本领,却吃不饱,力气不足,它的才能和美好的素质也就表现不出来。想要跟普通的马一样尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢? 鞭策它不按照正确的方法,喂养又不足以便宜它充分发挥自己的才能,听它嘶叫却不懂得它的意思,反而拿着鞭子站在它跟前说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?其实是他们真不识得千里马啊!

     延伸阅读

     2018长沙初二语文上册文学常识总结(下)

     2018长沙初二语文下册知识点归纳(上)

     2018长沙初二语文下册知识点归纳(下)

     2018长沙语文初二下册文言文(一)

     2018长沙初二语文下册文言文(三)

免费申请学习规划

经营许可证编号: 京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号| 京网文(2016)5762-750号 | 京公网安备11010802021790号

Copyright 2011-2026 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

新媒体平台资质审核电话:010-60908000-8941

咨询 微博 课程 校区 建议
新东方网>长沙新东方学校>中考>初二>知识点>语文知识点>正文
2018长沙初二语文下册文言文(二)
2018-04-16 来源: 网络整理 作者: 长晓球

  导读:文言文是根据古汉语加工而成的书面语。文言文是初中学习的重点,也是难点。许多学生都对文言文感到陌生,大部分学生对此都有畏难心理。文言文的学习也是需要多积累常用的实词与虚词的,另外也需要通过多阅读文言文来培养语感。为大家归纳总结了文言文的原文以及翻译,以便大家参考。

  《马说》韩愈

  原文:世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?   策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

  翻译:世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马是经常有的,可是伯乐却不经常有。因此,即使是很名贵的马,也只能在仆役的手下受到屈辱,(跟普通的马)一起死在马厩里,不能获得“千里马”的称号。   日行千里的马,一顿或许能吃下一石粮食,喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它。(所以)这样的马,即使有日行千里的本领,却吃不饱,力气不足,它的才能和美好的素质也就表现不出来。想要跟普通的马一样尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢? 鞭策它不按照正确的方法,喂养又不足以便宜它充分发挥自己的才能,听它嘶叫却不懂得它的意思,反而拿着鞭子站在它跟前说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?其实是他们真不识得千里马啊!

     延伸阅读

     2018长沙初二语文上册文学常识总结(下)

     2018长沙初二语文下册知识点归纳(上)

     2018长沙初二语文下册知识点归纳(下)

     2018长沙语文初二下册文言文(一)

     2018长沙初二语文下册文言文(三)

展开本页剩余
长沙新东方官微
更多一手课程报名优惠
请关注扫描
新东方长沙学校官方微信
Copyright 2011-2026 Neworiental Corporation
All Rights Reserved