《西掖早秋直夜书意》古诗原文/注解/韵译/作者介绍
扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
西掖早秋直夜书意
作者：白居易 年代：唐
凉风起禁掖，新月生宫沼。
夜半秋暗来，万年枝袅袅。
炎凉递时节，钟鼓交昏晓。
遇圣惜年衰，报恩愁力小。
素餐无补益，朱绶虚缠绕。
冠盖栖野云，稻粱养山鸟。
量力私自省，所得已非少。
五品不为贱，五十不为夭。
若无知足心，贪求何日了?
五品不为贱，五十不为夭。?若无知足心 贪求何日了?
①西掖：指中书省。因在大明宫宣政殿西侧，称西省、西掖。原诗作于唐穆宗长庆元年(公元821年)，白居易五十岁时，担任中书舍人。这几句是说，人要有知足之心，才会摆脱烦恼——做官做到五品官，不为下贱。人活到五十而死，不为夭折。若没有知足之心，那必将是贪得无厌，永无止息。当时朝中有牛李党争日趋尖锐，白居易的许多朋友卷入两方，互相倾轧，连他最好的朋友元稹，急于进取，不择手段，勾结宦官，排挤有功于朝廷的宰相裴度，引起他的不满。白居易处此境地，左右为难，十分伤心，曾上书穆宗，穆宗又不采纳他的意见。于是心灰意冷，深刻认识到官场的黑暗，曾发出“宦途气味已谙尽”的感叹。这几句诗就反映了这种情绪，感到无所作为，退而求其次，以知足保和之心，慰自己心烦意乱之情。后句亦隐含着对当时贪得无厌者的讽谕。言简意深，蕴含丰富，耐人寻味。
【作者小传】：白居易(772—846)字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”，与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》则代表他艺术上的最高成就。中年在官场中受了挫折，“宦途自此心长别，世事从今口不开”，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭州西湖至今留着纪念他的白堤。晚年寄情山水，也写过一些小词。赠刘禹锡诗云： “古歌旧曲君休听， 听取新词《杨柳枝》”，可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎，都极为赞赏。
延伸阅读：
《酬裴相公题兴化小池见招长句》古诗原文/注解/韵译/作者介绍
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
升初名校真题
中考历年真题
一键扫描获取！！！
《西掖早秋直夜书意》古诗原文/注解/韵译/作者介绍
2018-11-07
来源：网络整理
作者：长晓学
【专项资料，点击领取】
小学英语单词手册
扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
西掖早秋直夜书意
作者：白居易 年代：唐
凉风起禁掖，新月生宫沼。
夜半秋暗来，万年枝袅袅。
炎凉递时节，钟鼓交昏晓。
遇圣惜年衰，报恩愁力小。
素餐无补益，朱绶虚缠绕。
冠盖栖野云，稻粱养山鸟。
量力私自省，所得已非少。
五品不为贱，五十不为夭。
若无知足心，贪求何日了?
五品不为贱，五十不为夭。?若无知足心 贪求何日了?
①西掖：指中书省。因在大明宫宣政殿西侧，称西省、西掖。原诗作于唐穆宗长庆元年(公元821年)，白居易五十岁时，担任中书舍人。这几句是说，人要有知足之心，才会摆脱烦恼——做官做到五品官，不为下贱。人活到五十而死，不为夭折。若没有知足之心，那必将是贪得无厌，永无止息。当时朝中有牛李党争日趋尖锐，白居易的许多朋友卷入两方，互相倾轧，连他最好的朋友元稹，急于进取，不择手段，勾结宦官，排挤有功于朝廷的宰相裴度，引起他的不满。白居易处此境地，左右为难，十分伤心，曾上书穆宗，穆宗又不采纳他的意见。于是心灰意冷，深刻认识到官场的黑暗，曾发出“宦途气味已谙尽”的感叹。这几句诗就反映了这种情绪，感到无所作为，退而求其次，以知足保和之心，慰自己心烦意乱之情。后句亦隐含着对当时贪得无厌者的讽谕。言简意深，蕴含丰富，耐人寻味。
【作者小传】：白居易(772—846)字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”，与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》则代表他艺术上的最高成就。中年在官场中受了挫折，“宦途自此心长别，世事从今口不开”，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭州西湖至今留着纪念他的白堤。晚年寄情山水，也写过一些小词。赠刘禹锡诗云： “古歌旧曲君休听， 听取新词《杨柳枝》”，可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎，都极为赞赏。
延伸阅读：
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
Copyright 2011-2021 Neworiental Corporation All Rights Reserved
京公网安备11010802021790号
