《寄归》古诗原文/注解/韵译/作者介绍
扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
寄归
作者：鲍溶 年代：唐 体裁：七律
塞草黄来见雁稀，陇云白后少人归。
新丝强入未衰鬓，别泪应沾独宿衣。
几夕精诚拜初月，每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦，秋田朝雉飞。
【注释】：新丝强入未衰鬓 别泪应沾独宿衣
这两句是说，征人常居塞上，不得归家，书信来往亦极稀少，思乡念家，愁绪满怀，未老先衰，愁添白发;遥想独居闺中的妻子，定是夜夜思念，涕泪沾衣。极言征人思家之苦。“强入”二字用得极为形象，言极悲切。
几夕精诚拜初月①?每秋河汉②对空机
①初月：新月。
②河汉：银河。
《寄归》是一首七律。这两句是说，闺中思妇思念征人，虔虔诚诚拜祷初月，希望月圆、人圆，然而终落得一场空;年年七夕，织女牛郎尚且跨过河汉相会，而征人之妇，连织女也不如。诗句对思妇相思之苦寄予无限同情，“空”字的象征意义极为强烈。
延伸阅读：
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
升初名校真题
中考历年真题
一键扫描获取！！！
《寄归》古诗原文/注解/韵译/作者介绍
2018-11-07
来源：网络整理
作者：长晓学
【专项资料，点击领取】
小学英语单词手册
扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
寄归
作者：鲍溶 年代：唐 体裁：七律
塞草黄来见雁稀，陇云白后少人归。
新丝强入未衰鬓，别泪应沾独宿衣。
几夕精诚拜初月，每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦，秋田朝雉飞。
【注释】：新丝强入未衰鬓 别泪应沾独宿衣
这两句是说，征人常居塞上，不得归家，书信来往亦极稀少，思乡念家，愁绪满怀，未老先衰，愁添白发;遥想独居闺中的妻子，定是夜夜思念，涕泪沾衣。极言征人思家之苦。“强入”二字用得极为形象，言极悲切。
几夕精诚拜初月①?每秋河汉②对空机
①初月：新月。
②河汉：银河。
《寄归》是一首七律。这两句是说，闺中思妇思念征人，虔虔诚诚拜祷初月，希望月圆、人圆，然而终落得一场空;年年七夕，织女牛郎尚且跨过河汉相会，而征人之妇，连织女也不如。诗句对思妇相思之苦寄予无限同情，“空”字的象征意义极为强烈。
延伸阅读：
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
Copyright 2011-2021 Neworiental Corporation All Rights Reserved
京公网安备11010802021790号
