《将赴吴兴登乐游原》古诗原文/注解/韵译/作者介绍
扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
将赴吴兴登乐游原
作者：杜牧 年代：唐 体裁：七绝
清时有味是无能，
闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，
乐游原上望昭陵。
【注解】：
1、清时句：意谓当这清平句为之时，自己所以有此闲情。
2、昭陵：唐太宗的陵墓。
【韵译】：
太平时有闲情逸兴，是无能之人;
喜欢孤云悠闲，也喜欢和尚清静。
我想手擎旌麾，远去江海的吴兴;
再登上乐游原，遥望太宗的昭陵。
【评析】：
诗表达了作者想出守外郡为国出力，又不忍离京的忠君爱国之情。以登乐游原起兴，以望昭陵戛止。热爱祖国，追怀盛世之情自在，为国捐躯，抱负未能施展之意自见。简炼深刻，沉郁含蓄。
【简析】：
这首诗表现了诗人对朝政的无言讽刺和无限感慨。
【作者小传】：杜牧(公元803-853年)，字牧之，京兆万年(今陕西西安)人，宰相杜佑之孙。大和二年进士，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。
延伸阅读：
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
升初名校真题
中考历年真题
一键扫描获取！！！
《将赴吴兴登乐游原》古诗原文/注解/韵译/作者介绍
2018-11-07
来源：网络整理
作者：长晓学
【专项资料，点击领取】
小学英语单词手册
扫码关注“长沙升学那些事”公众号
带你了解更多升学信息
将赴吴兴登乐游原
作者：杜牧 年代：唐 体裁：七绝
清时有味是无能，
闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，
乐游原上望昭陵。
【注解】：
1、清时句：意谓当这清平句为之时，自己所以有此闲情。
2、昭陵：唐太宗的陵墓。
【韵译】：
太平时有闲情逸兴，是无能之人;
喜欢孤云悠闲，也喜欢和尚清静。
我想手擎旌麾，远去江海的吴兴;
再登上乐游原，遥望太宗的昭陵。
【评析】：
诗表达了作者想出守外郡为国出力，又不忍离京的忠君爱国之情。以登乐游原起兴，以望昭陵戛止。热爱祖国，追怀盛世之情自在，为国捐躯，抱负未能施展之意自见。简炼深刻，沉郁含蓄。
【简析】：
这首诗表现了诗人对朝政的无言讽刺和无限感慨。
【作者小传】：杜牧(公元803-853年)，字牧之，京兆万年(今陕西西安)人，宰相杜佑之孙。大和二年进士，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。
延伸阅读：
更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信
Copyright 2011-2021 Neworiental Corporation All Rights Reserved
京公网安备11010802021790号
