《赠张相镐其二》古诗原文/注解/韵译/作者介绍

2018-11-02 来源: 网络整理 作者: 长晓学

扫码关注“长沙升学那些事”公众号

带你了解更多升学信息

  导读:《赠张相镐二首》是唐代诗人李白创作的一组五言古诗。组诗第一首盛赞张镐在平叛中的功业,并表示要随他从军,戴罪立功。第二首述自己家世和一生遭遇,表明自己入永王幕府是“誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水”,是因投错了人,才遭此劫难。二诗语言沉痛,感情真挚,述说了自己与国家的不幸,表达了他欲报国平叛的愿望和决心。本文为学生整理了其二诗,分享给学生提高对语文的理解能力。

  小学语文古诗鉴赏:《赠张相镐其二》

  赠张相镐其二

  作者:李白 年代:唐

  本家陇西人,先为汉边将。

  功略盖天地,名飞青云上。

  苦战竟不侯,当年颇惆怅。

  世传崆峒勇,气激金风壮。

  英烈遗厥孙,百代神犹王。

  十五观奇书,作赋凌相如。

  龙颜惠殊宠,麟阁凭天居。

  晚途未云已,蹭蹬遭谗毁。

  想象晋末时,崩腾胡尘起。

  衣冠陷锋镝,戎虏盈朝市。

  石勒窥神州,刘聪劫天子。

  抚剑夜吟啸。雄心日千里。

  誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水。

  六合洒霖雨,万物无雕枯。

  我挥一杯水,自笑何区区。

  因人耻成事,贵欲决良图。

  灭虏不言功,飘然陟蓬壶。

  惟有安期舄,留之沧海隅。

  【注释】:

  麟阁凭天居。 ( 一作侍从承明庐 )

  戎虏盈朝市。 ( 戎虏盈一作荆棘生 )

  六合洒霖雨。 ( 六合一作三台 )

  万物无雕枯。 ( 万物一作六合 )

  飘然陟蓬壶。 ( 陟一作向 )

  【作者小传】:李白(701-762)当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一,大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西(今甘肃),一说生于中亚,但少年时即生活在蜀地,壮年漫游天下,学道学剑,好酒任侠,笑傲王侯,一度入供奉,但不久便离开了,后竟被流放到夜郎(今贵州)。 他的诗,想象力“欲上青天揽明月”,气势如“黄河之水天上来”,的确无人能及。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为“百代词曲之祖”的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?

  延伸阅读:

  小学语文古诗鉴赏:《送王屋山人魏万还王屋》

  小学语文古诗鉴赏:《清平调词三首》

  小学语文古诗鉴赏:《寄远其二》

  小学语文古诗鉴赏:《赠孟浩然》

  小学语文古诗鉴赏:《赠黄山胡公求白鹇》

免费申请学习规划

长沙新东方官微 升学那些事

更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信

升初名校真题
中考历年真题
一键扫描获取!!!

经营许可证编号: 京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号| 京网文(2016)5762-750号 | 京公网安备11010802021790号

Copyright © 2011-2020 Neworiental Corporation, All Rights Reserved

新媒体平台资质审核电话:010-60908000-8941

咨询 微博 课程 校区 建议 顶部

《赠张相镐其二》古诗原文/注解/韵译/作者介绍

2018-11-02

来源:网络整理

作者:长晓学

扫码关注“长沙升学那些事”公众号

带你了解更多升学信息

  导读:《赠张相镐二首》是唐代诗人李白创作的一组五言古诗。组诗第一首盛赞张镐在平叛中的功业,并表示要随他从军,戴罪立功。第二首述自己家世和一生遭遇,表明自己入永王幕府是“誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水”,是因投错了人,才遭此劫难。二诗语言沉痛,感情真挚,述说了自己与国家的不幸,表达了他欲报国平叛的愿望和决心。本文为学生整理了其二诗,分享给学生提高对语文的理解能力。

  小学语文古诗鉴赏:《赠张相镐其二》

  赠张相镐其二

  作者:李白 年代:唐

  本家陇西人,先为汉边将。

  功略盖天地,名飞青云上。

  苦战竟不侯,当年颇惆怅。

  世传崆峒勇,气激金风壮。

  英烈遗厥孙,百代神犹王。

  十五观奇书,作赋凌相如。

  龙颜惠殊宠,麟阁凭天居。

  晚途未云已,蹭蹬遭谗毁。

  想象晋末时,崩腾胡尘起。

  衣冠陷锋镝,戎虏盈朝市。

  石勒窥神州,刘聪劫天子。

  抚剑夜吟啸。雄心日千里。

  誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水。

  六合洒霖雨,万物无雕枯。

  我挥一杯水,自笑何区区。

  因人耻成事,贵欲决良图。

  灭虏不言功,飘然陟蓬壶。

  惟有安期舄,留之沧海隅。

  【注释】:

  麟阁凭天居。 ( 一作侍从承明庐 )

  戎虏盈朝市。 ( 戎虏盈一作荆棘生 )

  六合洒霖雨。 ( 六合一作三台 )

  万物无雕枯。 ( 万物一作六合 )

  飘然陟蓬壶。 ( 陟一作向 )

  【作者小传】:李白(701-762)当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一,大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西(今甘肃),一说生于中亚,但少年时即生活在蜀地,壮年漫游天下,学道学剑,好酒任侠,笑傲王侯,一度入供奉,但不久便离开了,后竟被流放到夜郎(今贵州)。 他的诗,想象力“欲上青天揽明月”,气势如“黄河之水天上来”,的确无人能及。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为“百代词曲之祖”的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?

  延伸阅读:

  小学语文古诗鉴赏:《送王屋山人魏万还王屋》

  小学语文古诗鉴赏:《清平调词三首》

  小学语文古诗鉴赏:《寄远其二》

  小学语文古诗鉴赏:《赠孟浩然》

  小学语文古诗鉴赏:《赠黄山胡公求白鹇》

展开本页剩余

新东方课程优惠申请

我已阅读并同意 《用户服务条款》《隐私政策》

小学工具箱

热门课程

  • 语文
  • 数学
  • 英语
班级名称 班级介绍 课程咨询
一年级语文 新东方小学语文注重学生语文基础,培养学生读写能力
提升学生五项素养——语言建构、语言运用、思维发展、审美鉴赏和文化传承
咨询 >
报班 >
二年级语文
三年级语文
四年级语文
五年级语文
六年级语文

校区分布

  • 浏城桥教学区
    湖南省长沙市芙蓉中路二段99号东成大厦
    0731-84885588
  • 八方教学区
    湖南省长沙市岳麓区茶子山路八方小区二期C区S11栋二楼
    0731-84885588
  • 井湾子教学区
    湖南省长沙市天心区友谊路56号2楼
    0731-84885588
  • 梅溪湖教学区
    湖南省长沙市岳麓区沐风路弘德西街2楼
    0731-84885588
  • 星沙悦和城教学区
    星沙望仙路中建悦和城二楼
    0731-84887369
  • 御溪国际教学区
    湖南省长沙市雨花区迎新路499号御溪国际1栋二楼
    0731-84885588

更多一手课程报名优惠
请扫描关注
新东方长沙学校官方微信

课程优惠