魑魅魍魉——浅谈英语偏旁

2015-09-16 来源: 作者: CSXDFMI

魑魅魍魉这个成语算是生僻成语中相当有名的一个了,相信绝大同学都对此有所耳闻,但是大家在与它初次邂逅之时,绝对还是会感到菊花微微一紧。而汉字的魅力就在于,即使你一个字从未谋面,还是能从偏旁中猜出其大概意思,而这个成语的本意也的确如其偏旁所示就是几种鬼怪。(西游记主题曲:刚擒住了几个妖,又降住了几个魔。魑魅魍魉怎么就这么多!)


还有最近流传的吐槽数学的段子:数学老师就是授人以鱼,考人以鱽鱾鲀鱿鲃鲂鲉鲌鲄鲆鲅鲇鲏鲊鲋鲐鲈鲍鲎鲝鲘鲙鲗鲓鲖鲞鲛鲒鲚鲜鲟鲔鲕鲑鲧鲬鲪鲫鲩鲣鲨鲡鲢鲤鲠鲥鲦鲺鲯鲹鲴鲶鲳鲮鲭鲵鲲鲰鲱鲻鲷鲸鳋鳊鳁鳀鲾鲼鳈鳉鳃鳄鲿鳇鳂鳆鳅鲽鳌鳒鳎鳏鳑鳐鳍鳘鳛鳕鳓鳙鳗鳚鳔鳖鳜鳟鳞鳝鳡鳠鳢鳣鳤……这些都体现了汉字的博大精深,尤其是偏旁的奇妙用途。


那么有人必然会意淫说,要是英语也有偏旁部首就好了。可英语真的没有么。绝大多数同学们都听说过英语的词根词缀,可前缀包含的意思过于抽象(方向或者态度),词根在单词中的位置又不好确定,且变化较多。因此,我们不妨引入一个新的概念——英语的偏旁。


英语偏旁这个概念几乎没有在词源学的书籍中出现过,因为它的根源难以考究。而对词汇研究深入的人们,即使凭借经验也会隐约地察觉到偏旁的存在。接下来我们来探讨一下几个偏旁。



1. gl=光(光字旁)首先我们看几个容易的词作为证据。

glass,玻璃和光的关系不言自明,玻璃是最早也是最重要的光学仪器。glow,动词,发光,名词,光亮。


于是我们可以进一步看到一些稍难的词。

glitter,闪闪发光,亮片,

glisten,闪光(to glisten with tear闪着泪光),

glimmer,微微闪光,

glint,闪闪发光,

gleam,闪亮,一丝(a gleam of hope一丝希望),

glaze,给……上光。

除了这些直接跟光相关的词,还有不少间接的,如跟“看”有关的词:glance,一瞥,

glare怒视(还可记成“哥拉阿姨,被怒视”),

glimpse,一瞥。

跟“高兴”有关的词:

glad,高兴的,

glee,高兴(glee cast中的glee即表示高兴)。

跟“荣耀”,“魅力”等有关的词:

glamor魅力(还可以记成,哥,来嘛!),

glory,荣耀,

glitzy,耀眼的,

gloat,洋洋得意的。

还有glacier,冰川(反射光)。


2. str=紧,线(紧字旁)

首先是跟“线”有关的:

string,细绳,弦。

straw,稻草,吸管

stream,小溪,

stripe,条纹,

strait,海峡,

strand,缕,股(量词),

strap带子(如手表带,绷带),

streak,条痕(a streak of lightning一道闪电)

跟“紧”有关,(压力,严格等意向),

strict,严格的,

stress,压力,

strain,压力,

straight,直的(绳子只有拉紧了才会直),

strangle,勒死,

strong,强壮的,

strength,力量,

struggle,奋斗,斗争(还可以记成死抓狗)

strive,奋斗,

stretch,拉紧,舒展,伸懒腰。


囿于篇幅,在这里就祥讲这两个例子。


还有许多偏旁如:sn=鼻,(sniff,闻,snooze,小睡,snore,打鼾,sneeze,打喷嚏,snuffle抽鼻子,snot鼻涕……)


spr=动,(spring(春天,泉水,跳跃,弹簧),sport,spur(马刺),spark(火花),spree(狂欢),sperm(精子),sprout(发芽)……)希望同学们自己去探索研究。


当然,英语来自于多个语系,每个语系之间肯定会有很大的差别,因此偏旁不可能像汉字那样能够适用于所有的词,不能过于迷信这个偏旁进行猜词,它只能作为背单词的一个辅助工具。大家背单词的时候也一定要自己寻找规律,才能做到事半功倍,触类旁通。



免费申请学习规划

经营许可证编号: 京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号| 京网文(2016)5762-750号 | 京公网安备11010802021790号

Copyright 2011-2026 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

新媒体平台资质审核电话:010-60908000-8941

咨询 微博 课程 校区 建议
新东方网>长沙新东方学校>四六级>四级>四级词汇>正文
魑魅魍魉——浅谈英语偏旁
2015-09-16 来源: 作者: CSXDFMI

魑魅魍魉这个成语算是生僻成语中相当有名的一个了,相信绝大同学都对此有所耳闻,但是大家在与它初次邂逅之时,绝对还是会感到菊花微微一紧。而汉字的魅力就在于,即使你一个字从未谋面,还是能从偏旁中猜出其大概意思,而这个成语的本意也的确如其偏旁所示就是几种鬼怪。(西游记主题曲:刚擒住了几个妖,又降住了几个魔。魑魅魍魉怎么就这么多!)


还有最近流传的吐槽数学的段子:数学老师就是授人以鱼,考人以鱽鱾鲀鱿鲃鲂鲉鲌鲄鲆鲅鲇鲏鲊鲋鲐鲈鲍鲎鲝鲘鲙鲗鲓鲖鲞鲛鲒鲚鲜鲟鲔鲕鲑鲧鲬鲪鲫鲩鲣鲨鲡鲢鲤鲠鲥鲦鲺鲯鲹鲴鲶鲳鲮鲭鲵鲲鲰鲱鲻鲷鲸鳋鳊鳁鳀鲾鲼鳈鳉鳃鳄鲿鳇鳂鳆鳅鲽鳌鳒鳎鳏鳑鳐鳍鳘鳛鳕鳓鳙鳗鳚鳔鳖鳜鳟鳞鳝鳡鳠鳢鳣鳤……这些都体现了汉字的博大精深,尤其是偏旁的奇妙用途。


那么有人必然会意淫说,要是英语也有偏旁部首就好了。可英语真的没有么。绝大多数同学们都听说过英语的词根词缀,可前缀包含的意思过于抽象(方向或者态度),词根在单词中的位置又不好确定,且变化较多。因此,我们不妨引入一个新的概念——英语的偏旁。


英语偏旁这个概念几乎没有在词源学的书籍中出现过,因为它的根源难以考究。而对词汇研究深入的人们,即使凭借经验也会隐约地察觉到偏旁的存在。接下来我们来探讨一下几个偏旁。



1. gl=光(光字旁)首先我们看几个容易的词作为证据。

glass,玻璃和光的关系不言自明,玻璃是最早也是最重要的光学仪器。glow,动词,发光,名词,光亮。


于是我们可以进一步看到一些稍难的词。

glitter,闪闪发光,亮片,

glisten,闪光(to glisten with tear闪着泪光),

glimmer,微微闪光,

glint,闪闪发光,

gleam,闪亮,一丝(a gleam of hope一丝希望),

glaze,给……上光。

除了这些直接跟光相关的词,还有不少间接的,如跟“看”有关的词:glance,一瞥,

glare怒视(还可记成“哥拉阿姨,被怒视”),

glimpse,一瞥。

跟“高兴”有关的词:

glad,高兴的,

glee,高兴(glee cast中的glee即表示高兴)。

跟“荣耀”,“魅力”等有关的词:

glamor魅力(还可以记成,哥,来嘛!),

glory,荣耀,

glitzy,耀眼的,

gloat,洋洋得意的。

还有glacier,冰川(反射光)。


2. str=紧,线(紧字旁)

首先是跟“线”有关的:

string,细绳,弦。

straw,稻草,吸管

stream,小溪,

stripe,条纹,

strait,海峡,

strand,缕,股(量词),

strap带子(如手表带,绷带),

streak,条痕(a streak of lightning一道闪电)

跟“紧”有关,(压力,严格等意向),

strict,严格的,

stress,压力,

strain,压力,

straight,直的(绳子只有拉紧了才会直),

strangle,勒死,

strong,强壮的,

strength,力量,

struggle,奋斗,斗争(还可以记成死抓狗)

strive,奋斗,

stretch,拉紧,舒展,伸懒腰。


囿于篇幅,在这里就祥讲这两个例子。


还有许多偏旁如:sn=鼻,(sniff,闻,snooze,小睡,snore,打鼾,sneeze,打喷嚏,snuffle抽鼻子,snot鼻涕……)


spr=动,(spring(春天,泉水,跳跃,弹簧),sport,spur(马刺),spark(火花),spree(狂欢),sperm(精子),sprout(发芽)……)希望同学们自己去探索研究。


当然,英语来自于多个语系,每个语系之间肯定会有很大的差别,因此偏旁不可能像汉字那样能够适用于所有的词,不能过于迷信这个偏旁进行猜词,它只能作为背单词的一个辅助工具。大家背单词的时候也一定要自己寻找规律,才能做到事半功倍,触类旁通。



展开本页剩余
长沙新东方官微
更多一手课程报名优惠
请关注扫描
新东方长沙学校官方微信
Copyright 2011-2026 Neworiental Corporation
All Rights Reserved