导读：双语阅读的益处在于能够帮助孩子逐字逐句的进行对比，学习英语单词的知识。学生能够比较直观的接受英语单词的用法，以及一些句子的写法，在长时间的锻炼中能够掌握到一些英语的写作方式，这对于孩子将来学习英语有着非常大的帮助作用。本篇收集了一篇英语双语阅读的小故事，分享给一年级学生进行阅读，帮助孩子们提高阅读理解能力，提升对于英语学习的乐趣。

　　One day, a monkey rides his bike near the river.

　　一天，一只猴子在河边骑车。

　　This time he sees a lion under a tree.

　　这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。

　　The lion runs at him. He is afraid and falls into the river.

　　他非常的害怕，掉进河里。

　　He can’t swim. He shouts.

　　他不会游泳，大叫起来。

　　The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.

　　兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。

　　Luckily, an elephant comes along.

　　幸运的是，一只大象过来了。

　　He is very strong. He helps the rabbit and monkey.

　　大象非常强壮，救出了兔子和猴子。

　　Three friends are very happy.

　　三个朋友非常快乐。

　　They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

　　他们来到大象的家，从此他们成了好朋友。