2018长沙一年级英语双语阅读：掩耳盗铃
导读：学生从小学开始阅读英语文章，不仅能够帮助学生积累词汇量，同时也能够培养学生对于英语的语感，在将来的学习中学生能够对长篇阅读的英语试题更有感觉，做起来效率更快。本篇为学生整理了一则英语阅读故事，分享给学生进行学习，一年级学生最重要就是培养好一个学习习惯和学习的兴趣，因此在学习中家长不要给学生太严格的要求，积极引导学生进行学习就可以了。
Plugging One’s Ears While Stealing a Bell
Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.
【译文】
掩耳盗铃
从前，有一个人想偷邻居门上的铃，但是他知道一碰到铃，铃就会响起来，被人发现。他想啊想，终于他想出一个“妙极”，他把自己的耳朵用东西塞起来，就听不见铃声了。但是当他去偷铃时，铃声仍旧响起来，他被别人当场抓住。
延伸阅读：
经营许可证编号：
京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号|
京网文(2016)5762-750号 |
京公网安备11010802021790号
Copyright 2011-2026 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
新媒体平台资质审核电话：010-60908000-8941
导读：学生从小学开始阅读英语文章，不仅能够帮助学生积累词汇量，同时也能够培养学生对于英语的语感，在将来的学习中学生能够对长篇阅读的英语试题更有感觉，做起来效率更快。本篇为学生整理了一则英语阅读故事，分享给学生进行学习，一年级学生最重要就是培养好一个学习习惯和学习的兴趣，因此在学习中家长不要给学生太严格的要求，积极引导学生进行学习就可以了。
Plugging One’s Ears While Stealing a Bell
Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.
【译文】
掩耳盗铃
从前，有一个人想偷邻居门上的铃，但是他知道一碰到铃，铃就会响起来，被人发现。他想啊想，终于他想出一个“妙极”，他把自己的耳朵用东西塞起来，就听不见铃声了。但是当他去偷铃时，铃声仍旧响起来，他被别人当场抓住。
延伸阅读：
长沙市岳麓区桐梓坡小学
2021小学一年级奥运会优秀作...
