导读:新型冠状病毒仍在肆虐,很多同学都受到了影响。有因为疫情无法及时参加语言考试的留学申请者,有没有及时返回学校无法继续上课的留学生……在和学校说明情况、进行沟通的过程中,需要对肺炎疫情进行描述,也就需要用到和新型冠状病毒以及肺炎疫情相关的英文表达。而这次的疫情,相信也将成为之后托福等考试中常会出现的题目素材。
和病毒相关的
coronavirus [kə,rəunə’vaiərəs] n. 冠状病毒
*此次新型冠状病毒的表达:
novel coronavirus/ a new strain of coronavirus /2019- nCoV
pathogen [ˈpæθədʒən] n. 病原体
epidemiology [ˌepɪˌdiːmiˈɑːlədʒi] n. 流行病学
与病症相关的
pneumonia [nuːˈmoʊniə] n. 肺炎
*病毒性肺炎 viral pneumonia
*不明原因肺炎 pneumonia of unknown etiology/cause
respiratory diseases 呼吸道疾病(呼吸系统疾病)
person-to-person/human-to-human transmission 人传人
incubation/latent period 潜伏期
silent/asymptomatic incubation period 无症状的潜伏期
virus carrier 病毒携带者
asymptomatic carrier 无症状携带者
与疫情相关的
droplet transmission 飞沫传播
contACT transmission 接触传播
close contACT 密切接触者
contACT tracing 接触者追踪
susceptible/vulnerable population 易感人群
nosocomial infection/hospital-acquired infection 医院/院内感染
suspected case 疑似病例
sporadic case 散在病例
imported case 输入性病例
second-generation case 二代病例
epidemic/outbreak 疫情
affected area 疫区
morbidity 发病
to receive treatment in isolation 隔离治疗
to quarantine yourself in your home/self-monitored quarantine 自我隔离
to present yourself to medical observation 自觉接受医学观察
to be discharged from medical observation 解除医学观察
diagnosis, treatment, tracing and screening 诊断、治疗、追踪和筛查
travel restrictions 旅行限制
health declaration form 健康申报表
Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) 国际关注的突发公共卫生事件
延伸阅读:
托福阅读如何选择有助提分的课外资料和文章?
托福阅读要避免的4大做题错误方法思路
托福考试阅读进步太慢?3个提升阅读备考效率的方法
托福考试20个托福口语中用来表达比较含义的实用句式句型
托福听力做题时如何记录细节信息?这4个记录重点不能忘