GRE填空题及答案解析:小说家的语言游戏
10. The critic claims that, contrary to its reputation for ___ , the novelist’s prose is full of opaque language games.
A. scrupulousness
B. simplicity
C. mendacity
D. artlessness
E. polish
F. meticulousness
翻译:该评论家认为,这位小说家的散文充满了晦涩难懂的语言游戏,不符合其素有的朴实无化的名声。
scrupulousness 严谨,一丝不苟,仔细彻底
simplicity 简单简易,朴素,纯朴,天真,头脑简单,简明
mendacity 谎言,不诚实,撒谎
artlessness 缺乏技巧,拙劣,不加修饰,浑然天成,不耍诡计
polish 抛光,修饰,擦亮,文雅,优美
meticulousness 极注重细节,谨小慎微
opaque 不透光的,晦涩的,难以理解的,意义不明确的,(人)理解力差的、笨的
经营许可证编号:
京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号|
京网文(2016)5762-750号 |
京公网安备11010802021790号
Copyright 2011-2026 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
新媒体平台资质审核电话:010-60908000-8941
10. The critic claims that, contrary to its reputation for ___ , the novelist’s prose is full of opaque language games.
A. scrupulousness
B. simplicity
C. mendacity
D. artlessness
E. polish
F. meticulousness
翻译:该评论家认为,这位小说家的散文充满了晦涩难懂的语言游戏,不符合其素有的朴实无化的名声。
scrupulousness 严谨,一丝不苟,仔细彻底
simplicity 简单简易,朴素,纯朴,天真,头脑简单,简明
mendacity 谎言,不诚实,撒谎
artlessness 缺乏技巧,拙劣,不加修饰,浑然天成,不耍诡计
polish 抛光,修饰,擦亮,文雅,优美
meticulousness 极注重细节,谨小慎微
opaque 不透光的,晦涩的,难以理解的,意义不明确的,(人)理解力差的、笨的