2019年高考英语口语备考：Thank you for nothing的口语用法
导读：我国真正能用英语流利表达、无障碍交流的中学生，不超过5%，这一结果与我国学生付出的努力严重不成比例。所以，学生在学习英语过程中，一定要多进行口语交流，提升英语口语能力与综合能力。现长沙新东方高考频道与各位同学一起学习口语。
Thank you for nothing的口语用法
1. 用于遭拒绝后给自己下台阶，意为：那就算了; 那就不用谢了。如：
A：I‘m afraid you can’t take it， Jim. 对不起，吉姆，你不能拿走它。
B：Well， thank you for nothing. 哦，那我就不用谢了。
2. 用于客气地责备别人给自己帮倒忙(有时有讽刺意味)，意为：你得了吧;你尽帮倒忙;你别瞎帮忙了;这不用人操心了。如：
You‘ve broken my pen—thanks for nothing， I could have done that for myself. 你把我的笔给弄坏了——你得了吧，就那我自己也会弄。
It‘s you who want to introduce beggars into my family. Thank you for nothing，Captain. 原来是你要把叫化子请到我们家里来，这不用你操心了，上尉。
(来源：新东方在线论坛)
经营许可证编号：
京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号|
京网文(2016)5762-750号 |
京公网安备11010802021790号
Copyright 2011-2026 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
新媒体平台资质审核电话：010-60908000-8941
导读：我国真正能用英语流利表达、无障碍交流的中学生，不超过5%，这一结果与我国学生付出的努力严重不成比例。所以，学生在学习英语过程中，一定要多进行口语交流，提升英语口语能力与综合能力。现长沙新东方高考频道与各位同学一起学习口语。
Thank you for nothing的口语用法
1. 用于遭拒绝后给自己下台阶，意为：那就算了; 那就不用谢了。如：
A：I‘m afraid you can’t take it， Jim. 对不起，吉姆，你不能拿走它。
B：Well， thank you for nothing. 哦，那我就不用谢了。
2. 用于客气地责备别人给自己帮倒忙(有时有讽刺意味)，意为：你得了吧;你尽帮倒忙;你别瞎帮忙了;这不用人操心了。如：
You‘ve broken my pen—thanks for nothing， I could have done that for myself. 你把我的笔给弄坏了——你得了吧，就那我自己也会弄。
It‘s you who want to introduce beggars into my family. Thank you for nothing，Captain. 原来是你要把叫化子请到我们家里来，这不用你操心了，上尉。
(来源：新东方在线论坛)
@高三生，高考复习我有这些建议...
@高三生，高考复习我有这些建议...
