今天YZ脑湿和大家分享写作中特别好用的一类修辞——类比(analogy)。它的定义是将两个本质上不同的事物就其共同点进行比较。

　　让我们来看一个例句。

　　Reading is to the mind what food is to the body.

　　读书之于心如食物之于身。

　　这句话中，将“读书对于心理的作用”与“食物对于身体的作用”相比。

　　运用类比的修辞手法，可以将复杂概念简单化，抽象事物具体化。

　　结合四六级写作考试来看，大家经常喜欢表达这样一句话：A对B很重要。那么这样一句看似天真无邪的话用英语怎么表达呢?对，没错，遥远的地方传来了一声A is important to B。 可是大家想想看，这种表达用在四六级作文里边是不是low, low, low到爆炸?此时，我们可以换用一个表类比的句型来提高逼格。

　　A is to B what C is to D.

　　A对于B就像C对于D。

　　例：英语对于我们很重要。

　　English is to us what water is to fish.

　　英语对于我们就像水对于鱼。

　　大家仔细一想，就会发现这种类比是合情合理的。鱼没有了水会

　　死，我们不学好英语也难以生存在当今社会。(所以大家要好好

　　学英语，秒杀四六级好吗?)

　　再来看一个例句

　　The man who cannot be trusted is to society what a bit of rotten

　　timber is to a house.

　　一个不被他人信任的人对于社会就像一块腐朽的木材对于房子。

　　是不是瞬间有种一粒老鼠屎坏了一锅汤的感觉?

　　这个句型还有两种常见变体。

　　1. A is to B as C is to D.

　　Food is to man as fuel is to engine.

　　食物对于人就像燃料对于引擎。

　　2. (Just) as A…B, (so) C…D.

　　(Just) as Darwin discovered the law of nature, (so) Marx discovered

　　the law of development of human history.

　　达尔文发现了自然法则就像马克思发现了人类历史发展规律。

　　今天的类比你学会了吗?

更多英语学习内容请关注：长沙新东方大学

了解新东方四六级课程信息请点击：四级  六级  考研