米粒坚:其实一开始我是拒绝的
亚洲基础设施投资银行(Asia Infrastructure Investment Bank/AIIB),简称亚投行,按照多边开发银行(multilateral development bank)的模式和原则运营,重点支持基础设施建设。它将为压轴的基础设施建设(infrastructure development)和生产类项目(productive sectors)提供资金支持,这些项目包括:能源(energy)、电力(electricity)、交通(transportation)、通讯(telecommunications),等等。
2013年10月,习总在访问东南亚期间提出筹建亚投行的倡议,仅仅时隔一年,包括中国、印度、新加坡等在内的21个首批意向创始成员国(founding member)决定成立亚投行。随后,印尼、马尔代夫等国相继宣布加入,英国已经正式申请作为创始成员国加入亚洲基础设施投资银行,法国、德国以及意大利也计划紧随英国的脚步(follow in its footsteps),亚投行的“朋友圈”(circle of friends)日渐壮大。
创建亚投行也面临重重挑战。据路透社报导,3月18日,美国财政部长雅各布•卢(Jacob Lew)督促国会尽快批准国际货币基金组织(IMF)的改革,否则局面将会“很危险”,限制美国在中国主导成立亚洲基础设施投资银行这类事情上发挥自己的影响力。在4月1日,雅各布•卢又公开宣称:人民币加入IMF的货币篮子还不够格,中国仍需努力。美国政府希望亚投行与世界银行和亚洲开发银行等现有机构合作,这样就可能促使亚投行采用现行标准。一下焦虑,一下傲慢,财长大人的情绪波动其实并不难理解。正如塞缪尔•亨廷顿(代表作《文明的冲突与世界秩序的重建》)所言:西方要把非西方国家的经济纳入一个由自己主导的全球经济体系,就要通过IMF和其他国际经济机构来扩大自己的经济利益,并且将自认为恰当的经济政策强加给其他国家。突然杀出亚投行这么一匹黑马,显然会对现行的布雷顿森林体系和西方的经济主导地位造成巨大冲击。
中方对此的回应的是,亚投行将是一个“开放、包容、透明和负责”(open, inclusive, transparent and responsible)的多边机构,与现有多边开发银行是互补而非竞争关系。它将建立有效的监督机制(supervisory mechanism),确保决策(policy-making)的高效(efficient)、公开(open)和透明(transparent)。
或许若干年后,美利坚也会加入亚投行,当各国领导人举起酒杯预祝全球经济更上一层楼时,它会笑呵呵地回忆说:其实一开始我是拒绝的。
更多英语写作内容请关注:长沙新东方大学
经营许可证编号:
京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号|
京网文(2016)5762-750号 |
京公网安备11010802021790号
Copyright 2011-2026 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
新媒体平台资质审核电话:010-60908000-8941
亚洲基础设施投资银行(Asia Infrastructure Investment Bank/AIIB),简称亚投行,按照多边开发银行(multilateral development bank)的模式和原则运营,重点支持基础设施建设。它将为压轴的基础设施建设(infrastructure development)和生产类项目(productive sectors)提供资金支持,这些项目包括:能源(energy)、电力(electricity)、交通(transportation)、通讯(telecommunications),等等。
2013年10月,习总在访问东南亚期间提出筹建亚投行的倡议,仅仅时隔一年,包括中国、印度、新加坡等在内的21个首批意向创始成员国(founding member)决定成立亚投行。随后,印尼、马尔代夫等国相继宣布加入,英国已经正式申请作为创始成员国加入亚洲基础设施投资银行,法国、德国以及意大利也计划紧随英国的脚步(follow in its footsteps),亚投行的“朋友圈”(circle of friends)日渐壮大。
创建亚投行也面临重重挑战。据路透社报导,3月18日,美国财政部长雅各布•卢(Jacob Lew)督促国会尽快批准国际货币基金组织(IMF)的改革,否则局面将会“很危险”,限制美国在中国主导成立亚洲基础设施投资银行这类事情上发挥自己的影响力。在4月1日,雅各布•卢又公开宣称:人民币加入IMF的货币篮子还不够格,中国仍需努力。美国政府希望亚投行与世界银行和亚洲开发银行等现有机构合作,这样就可能促使亚投行采用现行标准。一下焦虑,一下傲慢,财长大人的情绪波动其实并不难理解。正如塞缪尔•亨廷顿(代表作《文明的冲突与世界秩序的重建》)所言:西方要把非西方国家的经济纳入一个由自己主导的全球经济体系,就要通过IMF和其他国际经济机构来扩大自己的经济利益,并且将自认为恰当的经济政策强加给其他国家。突然杀出亚投行这么一匹黑马,显然会对现行的布雷顿森林体系和西方的经济主导地位造成巨大冲击。
中方对此的回应的是,亚投行将是一个“开放、包容、透明和负责”(open, inclusive, transparent and responsible)的多边机构,与现有多边开发银行是互补而非竞争关系。它将建立有效的监督机制(supervisory mechanism),确保决策(policy-making)的高效(efficient)、公开(open)和透明(transparent)。
或许若干年后,美利坚也会加入亚投行,当各国领导人举起酒杯预祝全球经济更上一层楼时,它会笑呵呵地回忆说:其实一开始我是拒绝的。
更多英语写作内容请关注:长沙新东方大学