大学预科:美剧里的经典缩写
《生活大爆炸》向来以台词经典著称,而每次谢耳朵爆出一个脍炙人口的金句时往往总伴随着一些让人疑惑不解的表达,除了一些是比较难的GRE词汇之外,也有很大一部分是在英文中很常用而我们却不太熟悉的缩写表达。以下几个,是我个人觉得生活中会经常用到的,大家可以参考学习一下,不过请牢记,写!作!里!不!要!用!缩!写!
缩写:BTW
全称:By the way
中文意思:顺便
这应该是我们最熟悉的缩写之一了,在之前的公共微信中也做过分享,这里权当是温故知新。这句话的用法非常简单,往往是在讲完一句话后,要补充其他信息时用到,中文一般会翻译成“顺便一提”,尽管貌似在说我要补充的只是随口说的,可有可无,但重点往往还是在后半句话。
e.g. I saw your boyfriend last night. Oh, by the way, he was kissing a girl with blonde hair.
缩写:AFK
全称:Away from keyboard
中文意思:离开键盘(一般指暂停游戏)
爱玩游戏的宅男们不得不知道的一个说法,如果你在玩LOL正嗨的飞起,但突然感到局部一紧想去趟厕所时,就可以对队友说一句“AFK, wait for me.”当然,等你神清气爽地回来时,对手可能已经推掉你们的基地,打出GG(good game)了。
缩写:FYI
全称:For your information
中文意思:仅供参考
当你要提示某人一些信息,但是他知不知道又无所谓时会用到,在写邮件时常见。
缩写:AKA
全称:Also known as
中文意思:也叫做… 提到一个人们可能不太熟悉的词时用,紧接着再说一个更加常见的说法表示解释。
e.g. Zhou Sicheng, aka Romeo.
缩写:LOL
全称:Laughing out loudly
中文意思:笑
美国的社交网络中最常见的缩写表达,相当于中文里的“哈哈哈”。
缩写:ASAP
全称:As soon as possible
中文意思:尽快
e.g. I’ll come back ASAP.
经营许可证编号:
京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号|
京网文(2016)5762-750号 |
京公网安备11010802021790号
Copyright 2011-2026 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
新媒体平台资质审核电话:010-60908000-8941
《生活大爆炸》向来以台词经典著称,而每次谢耳朵爆出一个脍炙人口的金句时往往总伴随着一些让人疑惑不解的表达,除了一些是比较难的GRE词汇之外,也有很大一部分是在英文中很常用而我们却不太熟悉的缩写表达。以下几个,是我个人觉得生活中会经常用到的,大家可以参考学习一下,不过请牢记,写!作!里!不!要!用!缩!写!
缩写:BTW
全称:By the way
中文意思:顺便
这应该是我们最熟悉的缩写之一了,在之前的公共微信中也做过分享,这里权当是温故知新。这句话的用法非常简单,往往是在讲完一句话后,要补充其他信息时用到,中文一般会翻译成“顺便一提”,尽管貌似在说我要补充的只是随口说的,可有可无,但重点往往还是在后半句话。
e.g. I saw your boyfriend last night. Oh, by the way, he was kissing a girl with blonde hair.
缩写:AFK
全称:Away from keyboard
中文意思:离开键盘(一般指暂停游戏)
爱玩游戏的宅男们不得不知道的一个说法,如果你在玩LOL正嗨的飞起,但突然感到局部一紧想去趟厕所时,就可以对队友说一句“AFK, wait for me.”当然,等你神清气爽地回来时,对手可能已经推掉你们的基地,打出GG(good game)了。
缩写:FYI
全称:For your information
中文意思:仅供参考
当你要提示某人一些信息,但是他知不知道又无所谓时会用到,在写邮件时常见。
缩写:AKA
全称:Also known as
中文意思:也叫做… 提到一个人们可能不太熟悉的词时用,紧接着再说一个更加常见的说法表示解释。
e.g. Zhou Sicheng, aka Romeo.
缩写:LOL
全称:Laughing out loudly
中文意思:笑
美国的社交网络中最常见的缩写表达,相当于中文里的“哈哈哈”。
缩写:ASAP
全称:As soon as possible
中文意思:尽快
e.g. I’ll come back ASAP.